Примери коришћења Приказам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вашим приказам.
Your commands.Подчиняться приказам.
To obey order given.Экссилонцы подчинятся нашим приказам!
Exxilons will obey our commands!Мы следуем приказам.
We follow orders.Я буду следовать вашим приказам.
I will follow your orders.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
судебный приказпрямой приказэтот приказмой приказзапретительный приказновый приказзапретительных судебных приказовего приказутакой приказторговый приказ
Више
Употреба са глаголима
отдал приказполучил приказиздал приказподчиняться приказамприказ стрелять
выполнить приказподписал приказутвержден приказомприказ убить
дал приказ
Више
Употреба именицама
приказом министра
приказом министерства
приказ о высылке
приказ о депортации
соответствии с приказомосновании приказавоенный приказприказа председателя
приказом ректора
приказу короля
Више
Но не по вашим приказам, сэр.
Not on orders from you, no, sir.И вы подчиняетесь его приказам?
You obey his commands?Я буду следовать приказам императора.
I will follow the Emperor's orders.Вы бросили вызов моим приказам.
You defied my commands.Он бросил вызов мои приказам, чтобы спасти тебя. да.
He defied my orders to save you, yes.Я знаю, как следовать приказам.
I know how to follow orders.Я действовал согласно приказам генерала Каррингтона.
I acted under the orders of General Carrington.Я буду повиноваться вашим приказам.
I will obey your orders.Он просто следует приказам Сэма.
He's just following Sam's orders.Вы должны подчиняться моим приказам.
You must obey my orders.Отказывается подчиняться приказам штатного сотрудника.
Refusing to obey an order from a staff member.И вы следуете моим приказам.
And you're following my orders.Вместо того, вы следовали приказам женщины… Моей жены.
Instead, you followed the orders of a woman… my wife.Ты будешь повиноваться моим приказам.
You will obey my orders.Вы думаете, они будет подчиняться приказам от помощника мэра?
You think they will take that order from an aide?Ты будешь подчиняться моим приказам.
You will obey my commands.Можно повиноваться вашим приказам, с таким же удовольствием, сир?
May I obey all your commands with equal pleasure, sire!Вы повинуетесь только моим приказам.
You will obey only my commands.Я не могу противодействовать приказам, которые идут от Диспетчера.
I can't counter-command any order that the controller has issued.Ты будешь следовать всем моим приказам.
Then you will obey all my commands.По приказам таких компаний банки( или брокерские компании) и проводят конвертации.
Under orders of such companies, banks(or brokers) execute conversions.Я ожидала, что вы последуете моим приказам.
I expected you to follow my orders.Ты никогда не подчинялся приказам, Дастан.
You have never excelled at following order, Dastan.Люди в погонах обязаны подчиняться приказам.
Men who have shoulder straps must obey commands.Он действовал согласно вашим приказам, Баран.
He was acting under your orders, Baran.
