Примери коришћења Применимое на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Применимое право.
Governing law.Просьба выбрать все применимое.
Please select all that apply.Применимое законодательство.
Governing law.Место подсудности и применимое право.
Place of jurisdiction/ Applicable law.Применимое международное право.
Relevant international law.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
применимого права
применимым законодательством
применимых норм
применимых норм международного права
применимых к рассмотрению
применимые положения
применимыми правилами
применимыми законами
применимых к рассмотрению дел
применимым требованиям
Више
Основное правило, применимое для всех болез- ней.
A general rule applies for all diseases.Применимое право и юрисдикция.
Governing Law and Jurisdiction.Просьба выбрать все применимое и указать год.
Please select all that apply and specify the year.Применимое национальное законодательство.
Relevant domestic legislation.Заключительные положения- юрисдикция- применимое право.
Final provisions- jurisdiction- applicable law.Право, применимое к совершаемым сделкам;
What law is applicable to transactions;Родственные иски( статья 14) и применимое право статья 15.
Related actions(article 14) and applicable law article 15.Применимое законодательство и компетентный суд.
Governing law and competent court.Воздушное сопло, применимое к Соединенным Штатам и Франции.
The air nozzle applicable to the United States and France.Применимое право и место судопроизводства.
Applicable law and court of jurisdiction.Соблюдайте применимое законодательство в отношении видеонаблюдения.
Observe all applicable laws regarding camera monitoring.Применимое право и место рассмотрения споров.
Applicable laws and place of jurisdiction.Единственным отличием являлось применимое коллективное соглашение.
The only difference was the applicable collective agreement.Применимое законодательство и рассмотрение споров.
Applicable laws and dispute resolution.Место, время, язык, применимое право, количество арбитров и т. д.
Place, time, language, applicable law, number of arbitrators, etc.Применимое Законодательство и Урегулирование Споров.
Governing Law and Dispute Resolution.Принцип 13: Иски с элементами иностранного законодательства: применимое законодательство.
Guideline 13: Claims with foreign elements: applicable law.Применимое законодательство и компетентные суды.
Applicable legislation and competent courts.Превышающих установленное применимое пороговое значение( 15 000 Евро или долларов США); или.
Above the applicable designated threshold(USD/EUR 15 000); or.Применимое право и юрисдикция суда 52- 89 10.
Applicable law and jurisdiction of the court. 52- 89 10.Рассмотрение споров, место исполнения договора, применимое право, частичная ничтожность.
Place of jurisdiction, Place of fulfilment, Applicable law, Partial invalidity.Применимое право- право Российской Федерации.
Applicable legislation is the law of the Russian Federation.Это законодательство, применимое в целом к рынку труда, зиждется на двух основных посылках.
This legislation, which applies to the overall labour market, has two major thrusts.Применимое право, подсудность, заключительные положения.
Applicable law, jurisdiction, concluding provisions.Не нарушать в комментариях и сообщениях действующее российское и применимое международное законодательство.
Do not violate existing Russian and applicable international legislation.
