Sta znaci na Engleskom ПРИМИТИВНЫМИ - prevod na Енглеском

• primitive
• rudimentary
• crude

Примери коришћења Примитивными на Руском и њихови преводи на Енглески

Будешь жить с примитивными?
Out there with the mundanes?

Я хочу чтобы ты прекратил называть нас примитивными.
I wish you would stop calling us primitive.

Только не ее собственными примитивными методами.
Not by their primitive means… No.

Pengornithidae были примитивными энанциорнисовыми птицами.
Pengornithids were primitive enantiornithes.

Брат, вознесись над примитивными инстинктами.
Brother, rise above this base desire.

Середняцкие хозяйства были натуральными и примитивными.
For them the Middle Ages was barbaric and priest-ridden.

Тюрьма оборудована самыми примитивными туалетами.
Toilet facilities were primitive.

Стены являются самими примитивными и неэффективными формами обороны.
Walls are the most primitive and ineffective form of defence.

Все работы производились вручную, примитивными инструментами.
Everything was hand-made with simple tools.

Некоторые из этих предполагаемых лекарств звучали в лучшем случае примитивными.
Some of those supposed cures sounded primitive, at best.

Ладно, я не интересуюсь вашими примитивными табу, понятно?
Okay, I'm not interested in your primitive taboos, okay?

Они попрежнему пользуются примитивными орудиями труда и устаревшими методами.
They still used rudimentary tools and old-fashioned methods.

Мне трудно соотносить себя с такими примитивными нелепостями.
I find it difficult to identify with such primitive absurdities.

Схематично нарисованные существа шарообразной формы взрослым кажутся примитивными.
Schematically drawn creatures spherical adults seem primitive.

Ведь при пересказе ее игровые задания кажутся примитивными и неинтересными.
After the re-telling of her game tasks seem primitive and boring.

Шарм цирка он связывает с примитивными или даже доисторическими инстинктами.
He associates circus charm with primitive and even prehistoric instincts.

Наш новый расположение делает старый кажутся примитивными в сравнении.
Our new layout makes the old one appear to be primitive in comparison.

Но эти методы хотя бы не будут столь примитивными и столь впечатляюще эффективными.
But these methods will not be at least so primitive and so impressively effective.

Выделяется подкласс перегородчатых моделей программ, называемый примитивными моделями.
A subclass of gateway program models, called primitive schemes.

Нередко сервисы такого плана бывают довольно примитивными и недостаточно удобными….
Often such services may be primitive enough and not comfortable….

Египтяне, греки, римляне пользовались примитивными фигурками для организации и планирования сражений.
Egyptians, Greeks and Romans used primitive figurines to organize and plan their battles.

Отличаются ли они от других людей настолько, что в силу этих отличий их считают примитивными?
Were they so different that their difference was likened to being primitive?

Сюжеты« зачастую кажутся примитивными, стандартная заготовка берется с полки, диалоги минимальны».
The plots"often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal.

Условия труда нередко являются тяжелыми, а используемые инструменты и технология- примитивными.
Working conditions are often difficult, and tools and technology employed are rudimentary.

Ну, знаешь, с примитивными познаниями в науке, науке, но чьи способности заключаются в прислуживании.
You know, someone with a rudimentary understanding of science, but whose real talents lie in menial labor.

В эту эпоху- эпоху общего упадка науки и культуры- изготовленные зубные протезы были примитивными.
In that epoch- the epoch of general decline of science and culture- the manufacture of tooth prosthesis was very primitive.

Будучи местными« примитивными» выпусками, первые почтовые марки Корриентеса давно высоко ценятся коллекционерами.
As locally produced"primitives", the early Corrientes stamps have long been prized by collectors.

Конечно, по сравнению с графикой и структурой современных компьютерных игр, zx spectrum игры кажутся очень примитивными.
Of course, compared with graphics and structure of modern computer games, zx spectrum games seem very primitive.

Термин" Линос" относится к очень старому месту, где с очень примитивными методами, виноград были вытеснены для виноделия.
The term"linos" refers to the very old place where with very primitive methods, grapes were squeezed for wine making.

Поэтому мальчишки, играя в компьютер, вряд ли смогут заинтересоваться, например, парапланами или примитивными бипланами.
Therefore, the boys playing in the computer, are unlikely to be interested in, for example, gliders or primitive biplanes.