Sta znaci na Engleskom ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• forced
• coercive
• compulsory
• enforcement
• forcible
• involuntary
• coerced

Примери коришћења Принудительным на Руском и њихови преводи на Енглески

Принудительным трудом не считаются.
Forced labor does not include.

Не считаются принудительным трудом.
The following shall not be regarded as forced labour.

Вопервых, он должен быть добровольным, а не принудительным.
First, it must be voluntary rather than coercive.

Программы борьбы с принудительным и кабальным трудом.
Programmes to combat forced and bonded labour.

Годы развития связаны с принудительным трудом.
The years of development are related to the forced labour.

Это называется принудительным синхронным перерасчетом макета.
It is called a forced synchronous layout.

Экспорт из страны страной с принудительным лицензированием.
Export by a Nation with a Compulsory Licence.

Специальная программа действий по борьбе с принудительным трудом.
Special action programme to combat forced labour.

Меры политики по борьбе с принудительным и кабальным трудом.
Policies to combat forced and bonded labour.

Специальная программа действий для борьбы с принудительным трудом.
Special action programme to combat forced labour.

Борьба с принудительным трудом и экономической эксплуатацией детей.
Efforts to combat forced labour and economic exploitation of children.

Так что, пожалуйста, наслаждайся нашим принудительным гостеприимством.
So just please accept our compulsory hospitality.

Результат проверки подлинности одним из хранилищ является принудительным;
The authentication result by one of the stores is authoritative.

Второго национального плана борьбы с принудительным трудом-- в 2013 году;
Second National Plan on Forced Labour, in 2013;

Надзор над принудительным лечением осуществляется уездными медицинскими сотрудниками.
County medical officers exercise supervision over involuntary treatment.

Изготавливаются рыбные витрины с принудительным охлаждением или без него.
The display cases are manufactured with forced cooling and without it.

Организованное Советом по правам человека рабочее совещание по односторонним принудительным мерам.
Human Rights Council workshop on unilateral coercive measures.

Соответствующее разбирательство завершилось принудительным сносом этих строений.
That proceeding concluded with the coercive removal of those structures.

Доклад Генерального секретаря по правам человека и односторонним принудительным мерам.
Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures.

Например, женщины рома в Европе подвергаются принудительным гинекологическим обследованиям.
For example, Roma women in Europe have been subjected to involuntary gynaecological examinations.

Когда туннелирование инициируется сервером, это называется принудительным туннелированием.
When the server initiates, that is referred to as Compulsory Tunneling.

В моделях с принудительным охлаждением, вентилятор срабатывает при температуре автотрансформатора более 65 С.
In models with forced cooling, fan operates at a temperature of autotransformer around 65 C.

На основе этого определения брак с несовершеннолетним лицом считается принудительным браком.
Based on this definition, the underage marriage is considered as force marriage.

Соответствующие документы были представлены принудительным исполнителям, сказал Арман Бабаджанян.
Arman Babajanian said that he had presented the respective certifying documents to the compulsory executors.

Они выражают обязательство государственной власти и наделяются государством принудительным курсом.
They express the obligation of state power and are given a mandatory course by the state.

( 1) Распределительное устройство должно снабжаться принудительным холодным ветром при номинальном токе 4000А;
(1)The switchgear should be supplied with compulsive cold wind when the rated current is 4000A;

Привлечение секретного следователя требует получения разрешения суда по принудительным мерам.
The deployment of an undercover investigator requires the authorisation of the compulsory measures court.

В холодильниках с принудительным охлаждением вентилятором в обеих камерах все стенки не обмерзают No Frost.
All the walls in refrigerators with forced cooling fan in both chambers are not frosted over No Frost.

Греция отметила, что женщины продолжают подвергаться принудительным бракам и убийствам на почве оскорбленной чести.
Greece noted that women continued to be subjected to forced marriage and honour killings.

Норвегия также внесла несколько поправок в свои законы об иммиграции в целях противодействия принудительным бракам.
Norway has also made several amendments to immigration legislation with a view to countering forced marriages.