Sta znaci na Engleskom ПРИНЦИПОВ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА - prevod na Енглеском

• principles of international law
• principle of international law

Примери коришћења Принципов международного права на Руском и њихови преводи на Енглески

Они являются вопиющим нарушением принципов международного права.
They are a blatant violation of the principles of international law.

Однако существует ряд принципов международного права, которые необходимо учитывать.
There are, however, certain principles of international law that must be taken into account.

Он обязан обеспечивать защиту основополагающих принципов международного права.
It must defend fundamental principles of international law.

Знание принципов международного права является обязательным условием для их соблюдения.
Knowledge of the principles of international law was a prerequisite for their observance.

Поощрять признание и соблюдение принципов международного права.
Promote acceptance of and respect for the principles of international law.

Принцип 17 Декларации принципов международного права о массовой высылке гласит.
The Declaration of principles of international law on mass expulsion, principle 17, states as follows.

Содействовать принятию и уважению принципов международного права.
Promote acceptance of and respect for the principles of international law.

Это было нарушением принципов международного права и принципов терпимости Ислама.
This was a violation of the principles of international law and of the tolerant values of Islam.

Россия твердо придерживается норм и принципов международного права.
Russia firmly adheres to the norms and principles of the international law.

Мы также познали значение принципов международного права и соблюдения прав человека.
We have also learned the importance of the principles of international law and respect for human rights.

Квалификация событий в свете принципов международного права.
Designation of events in the light of the principles of international law.

Беларусь в своей внешней политике строго придерживается принципов международного права.
In its foreign policy, Belarus adheres strictly to the principles of international law.

Такая практика является грубым нарушением принципов международного права и прав человека.
Such practices are a grave violation of the principles of international law and human rights.

Ныне действующее соглашение не учитывают ряд ключевых принципов международного права.
The current agreement does not include some key principles of international law.

Азербайджан придерживается норм и принципов международного права и намерен вести переговоры на этой самой основе.
Azerbaijan adheres to the norms and principles of international law and intends to negotiate on that very basis.

Любые дискуссии по этому вопросу являются нарушением принципов международного права.
Any debate on this issue is in violation of the principles of the international law.

В отношении принципов международного права статья 9 Политической конституции Колумбии устанавливает следующее.
To begin with, regarding the principles of international law, article 9 of the Colombian Political Constitution establishes the following.

Мы защищались, никогда не нарушая ни этических норм, ни принципов международного права.
We defend ourselves without ever violating the ethics or the principles of international law.

Это же верно и в отношении принципов международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
The same is true of the principles of international law referring to friendly relations and cooperation between States.

Содействовать признанию и уважению принципов международного права.
The promotion of acceptance of and respect for the principles of international law.

Малайзия вновь подтверждает свою самую твердую приверженность полному соблюдению принципов международного права.
Malaysia once again reaffirms its strongest commitment to respect fully the principles of international law.

Неприменение силы является одним из глубоко укоренившихся принципов международного права, который следует поддерживать.
Non-use of force was a deeply rooted principle of international law that should be upheld.

Такой закон чреват далеко идущими последствиями для норм и общих принципов международного права.
Such legislation has far-reaching implications for the norms and general principles of international law.

Эта агрессия является открытым нарушением принципов международного права и стандартов и положений Международного союза электросвязи.
That aggression openly violates the principles of international law and the standards and regulations of the International Telecommunications Union.

Оккупирующая держава не придерживается норм и принципов международного права.
That is so because the occupying Power is not committed to the principles of international law.

Более того, действительное поведение, в связи с которым наступает ответственность,- частные сделки, сопряженные с собственностью,- не нарушает никаких установившихся принципов международного права.
Moreover, the actual conduct for which liability is created- private transactions involving the property- violates no established principle of international law.

Таким образом, блокада Кубы представляет собой нарушение принципов международного права.
The embargo against Cuba is thus in violation of the principles of international law.

Он заявил, что кубинская делегация не может участвовать в достижении возможного консенсуса в отношении произвольного изменения или ущемления принципов международного права.
He affirmed that the Cuban delegation could not form part of an eventual consensus that would seek to modify or reduce in an arbitrary manner a principle of international law.

Республика Беларусь в своей внешней политике строго придерживается принципов международного права.
The Republic of Belarus firmly upholds the principles of international law in its foreign policy.

Неправительственные организации в свою очередь активно содействуют признанию и уважению принципов международного права.
Non-governmental organizations had also been active in promoting the principles of international law.