Примери коришћења Принять меня на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Принять меня обратно куда?
Take me back where?Ты не можешь принять меня.
You can't accept me.И принять меня в свой дом.
And bring me to your house.Вы обещали принять меня.
You promised to receive me.И, может быть, они готовы принять меня.
And maybe they're ready to accept me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Више
Употреба са прилозима
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Више
Употреба са глаголима
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Више
Не прошу принять меня.
I'm not asking you to take me back.Только она готова принять меня.
She's the only person who ever accepted me.Она не хотела принять меня обратно.
She wouldn't take me back.Он должен будет принять меня.
He will have to take me.А ты должен принять меня внутри себя!
You have to accept the me inside of you!Они могут не принять меня.
They might not accept me.Ты можешь принять меня таким, какой я есть?
Can you accept me as I am?И ты не могла принять меня.
And I could not accept me.Будете ли вы принять меня обратно на свой корабль?
Will you take me back to my ship?Капитан согласен принять меня обратно.
The captain is open to taking me back.Прошу Вас принять меня в сословие варягов.
I ask you to accept me in estate Vikings.I asked you to take me up here.Принять меня в Совет без звания Магистра?!
Put me on the council and not make I'm begging you to take me back.I'm ready to be serious if you'll… have me.Покорнейше прошу принять меня в вашу стаю.
I beg you to accept me in your flock.Просто пойти излить ему душу и умолять его принять меня обратно.
Just pour my heart out and plead for him to take me back.I request you accept me as your student.I'm lookin' for someone who can accept me for what i am.Что я могу сделать, чтобы убедить Бриджет принять меня обратно?
What can I do Почему вы не можете принять меня таким, какой я есть?
Why can't you accept me as I am?Ты же не думаешь, чтос моей кровью кто-то может принять меня за турка?
You don't think, with my blood,someone could take me for a Turk?Если он не может принять меня такой, какая я есть.
If he can't accept me for who I am.Если бы я прервала помолвку ипопросила Чака принять меня обратно.
If I broke off my engagement andbegged Chuck to take me back.Ты вернулся, чтобы принять меня в свободное общество?
Have you come back to welcome me into free society?
