ME ACEPTE на Русском - Русский перевод

• принять меня
• примет меня

Примеры использования Me acepte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien que me acepte.
Кто принимает меня.

Espero que me acepte mi invitación a cenar.
Ќадеюсь, вы примете моЄ приглашение на ужин.

No, señor. No me levantaré hasta que me acepte.
Нет. пока вы меня не примите!

Deseo que me acepte como su seguidor.
Прими меня в свои ученики.

Mi única esperanza es que el padre de Suman me acepte.
Одна мечта осталась, что отец Суман согласится.

Quizá Glabio me acepte de nuevo?
Может, Глабий возьмет меня обратно?

¿Qué tengo que hacer para que mi padre me acepte?
Что мне надо сделать, чтобы отец признал меня?

Le rogaré que me acepte de vuelta.
Буду умолять ее взять меня назад.

Tendré que seguir viviendo una mentira para que el mundo me acepte.
Я должен продолжать жить во лжи, чтобы общество могло принять меня.

Espero que me acepte de nuevo.
Надеюсь, она хоть частично примет меня.

¿Qué puedo hacer para convencer a Bridget que me acepte de vuelta?
Что я могу сделать, чтобы убедить Бриджет принять меня обратно?

¿Creen que me acepte de nuevo?
Вы действительно думаете, что он меня примет?

Simplemente entregar mi corazón y rogarle que me acepte de nuevo.
Просто пойти излить ему душу и умолять его принять меня обратно.

Yo le pido que usted me acepte como su estudiante.
Я прошу Вас принять меня, как своего ученика.

Si voy a recuperar mi vida, necesito que Victoria me acepte.
Если я собираюсь вернуть свою жизнь, то мне нужно, чтобы Виктория меня приняла.

Que mi propio país me acepte como signataria del tratado.
Что моя страна примет меня, как подписавшего соглашение.

Lo que siempre quise… una familia que me acepte como soy.
То, чего я всегда хотела… семью, которая примет меня такой, какая я есть.

No quiero que me acepte gente en el poder ni gente oprimida.
Я не хочу быть принята людьми во власти, или же, напротив, людьми задавленными.

Sólo quiero que la gente me acepte como soy.
Я только хочу, чтобы люди приняли меня такой, какая есть.

No puede entender que su cumpleaños ahora está próximo y su tío impugnará la dote a menos que ella me acepte.
Вы не понимаете, что скоро у нее день рождения,… и если она не примет меня, ее дядя будет бороться за деньги?

Sólo necesito una hermana que me acepte como soy.
Мне нужна сестра, которая примет меня таким, каков я есть.

Espero que esta audiencia me acepte totalmente y quizás entonces, ella me Vea de la forma que quiero.
И я просто надеюсь, что эта публика… эта публика сможет полностью принять меня, и тогда, возможно, она сможет увидеть меня так, как я хочу, чтобы она меня видела.

Me van a mandar a un programa de verano en Cambridge, con la esperanza de que el M.I.T. me acepte en otoño.
Они отправляют меня на летнюю программу в Кембридж, с надеждой, что МТИ примет меня.

No quiero que ella me acepte o me entienda.
Я не хочу, чтобы она принимала меня или понимала меня..

El penso"¿que puedo hacer para conseguir que ella me quiera, que la familia me acepte?".
Он задается вопросом:" что я могу сделать, чтобы она полюбила меня, чтобы семья меня приняла?".

Estoy buscando a alguien que me acepte por lo que soy.
Я ищу кого-то, кто может принять меня за самого меня..

Ese es el tipo de amigo que quiero a mi lado, no alguien que apruebe automáticamente todo lo que hago, me declare su afecto y me acepte tal como soy.
Мне бы хотелось, чтобы у меня был именно такой друг, а не тот, кто автоматически одобряет все, что бы я ни сделал, кто постоянно говорит о том, что он мой друг и принимает меня таким, каков я есть.

Supongo que una plegaria o así para que Dios pueda conseguir que me acepte como marido, y que admita que me quiere también.
Просто хотел молитву какую, чтоб Господь позволил ей принять меня, как мужа. Понять, что и она меня любит.

Devolví los papeles de divorcio sin firmar, junto con una carta rogándole que me acepte de vuelta.
Я отослал ей назад неподписанные бумаги на развод вместе с письмом, в котором умолял ее принять меня обратно.

¿Ellos me aceptarán?
Они меня примут?

Как использовать "me acepte" в предложении

Quien me quiera, que me acepte como soy, y quien no….

¿Alguien conoce un proxy que me acepte protocolos FTP y mail?

Me gustaria seguirla siempre que me acepte como su nuevo seguidor.

Al que le guste, que me acepte como soy y punto.

No deseo pertenecer a ningún club que me acepte como miembro.

Que tengo para que una lectora me acepte los CDs regrabables.

Y finalizamos con un suspiro "y que me acepte como soy".

"Es mejor que me acepte siempre y sólo valore mis acciones.

ha hecho que cada dia me acepte y me quiera más.

(amabilidad con uno mismo) Que yo me acepte tal como soy.