LO ACEPTE на Русском - Русский перевод

• принять ее

Примеры использования Lo acepte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y lo acepte.
И я принял эти объяснения.

Que Dios lo acepte.
Пусть бог узнает их щедрость!

Pero no puedo prometerle que el fiscal lo acepte.
Но я не обещаю, что прокурор на это согласится.

Necesito que lo acepte primero.
Сначала нужно, чтобы она согласилась.

Le aconsejaré a Eddie que lo acepte.
Я посоветую Эдди согласиться.

¿Y quiere que lo acepte de buena buena gana?
И ты хочешь, чтобы я принял это на веру?

Me he asegurado de que lo acepte.
Я убедился, что он готов.

Y puede que lo acepte, si me pones al mando.
И вполне возможно я ее возьму, как только ты поставишь меня спереди.

Haz que el juez lo acepte.
Убедите судью принять их.

Sí, sé que me atrasé con el depósito, pero si voy hasta allá después del trabajo,¿habrá la posibilidad de que aún lo acepte?
Да, я опоздала с задатком, но если я заеду туда после работы, есть ли шанс, что вы его примите?

¿No queremos que lo acepte?
Мы не хотим, чтобы она приняла соглашение?

En caso de que ese Estado lo acepte, la causa se inscribiría en el Registro General y crearía necesidades en relación con la carga de trabajo equivalentes a otras causas contenciosas.
В случае согласия государства дело регистрируется в Общем списке и по нему проводится такой же объем работы, как и по другим спорным делам.

Así que le recomiendo que lo acepte.
Так что… Я советую соглашаться.

Porque si se presenta el documento, esperamos que la Conferencia lo acepte como medio para avanzar incluso antes de la sesión de esta tarde.
Потому что если документ будет представлен, то мы бы надеялись, что он будет принят Конференцией как способ продвижения вперед, прежде чем мы действительно пойдем вперед со своим сегодняшним послеобеденным заседанием.

Entonces,¿me aconsejaría que lo acepte?
Так вы советуете мне согласиться с этим?

Un Estado puede devolver a un extranjero a cualquier Estado, a un Estado que lo acepte o a uno en que el extranjero tenga derecho a entrar.
Таким образом государство может возвратить иностранца в любое государство или в государство, которое примет его на своей территории или в которое иностранец может въехать на законных основаниях.

Esto no es mucho… pero es mi muestra de agradecimiento… así que le pido que lo acepte.
Хотя здесь не много, но примите это как благодарность. Прошу Вас.

¿Realmente crees que Ford lo acepte?
Ты правда думаешь, что Форд это стерпит?

Ella solo… que ella solo con mirarme vea quién soy y cómo me siento… y lo acepte.
Она просто… смотрит на меня и видит, какой я, что я чувствую… и принимает это.

Vine a preguntarte si quieres que lo acepte.
Я здесь, чтобы спросить тебя, хочешь ли ты, чтобы я его принял.

Si tiene éxito, si Laszlo encuentra a tu esposo, no hay garantías de que tu esposo lo acepte.
Если все пройдет успешно, если Лазло удастся найти вашего мужа, нет гарантии, что ваш муж его примет.

Le propondré un trato y espero que lo acepte.
Я собираюсь заключить сделку и хочу чтобы вы на нее согласились.

Creo que es justo que la gente que llegó primero pueda quedarse, y el que no pueda, ya sabe, que lo acepte.
Я думаю это будет честным, что те кто пришли сюда первыми могут остаться, и те кто нет, тоже ну вы знаете, компромисс.

Vale, así que hiciste todo este viaje para decirme que confíe en él y lo acepte y a esta doble vida.
Хорошо, так значит ты пришла сказать мне, чтобы я ему верила и приняла его и его двойную жизнь.

Se brinda a cualquier víctima que lo solicite o lo acepte.
Она предоставляется всем жертвам, которые запрашивают ее или соглашаются ее принять.

Todo el texto presentado es resultado de prolongadas negociaciones, y el orador insta a la Comisión a que lo acepte tal y como está redactado.
Представленный текст целиком является итогом длительных переговоров, и он настоятельно рекомендует Комитету принять его в его нынешнем виде.

Entiendo que para una madre debe ser muy doloroso, pero ella le ruega que lo acepte.
Я понимаю, что для матери это очень болезненно, Но она хочет, чтобы вы приняли это.

No me ofrezcas el papel si no quieres que lo acepte.
Не предлагай мне роль, если не хочешь, чтобы я получил ее.

A no ser que se reciba una invitación de un Estado contratante y que el Consejo lo acepte.
В том случае, если не будет получено приглашение от одного из Договаривающихся государств и Совет не примет его.

Solo dígaselo, es su deber como abogado, y si es usted uno bueno, le aconsejara que lo acepte.
Просто предложите ей это. Ваша обязанность как адвоката, если Вы хороший адвокат, посоветовать ей согласиться на отставку.

Как использовать "lo acepte" в предложении

Pero lo acepte y siento q cumpla eso, esa mision volvere.

Así quien lo acepte tendra a la opurtunidad de la salvasion.

Este reto lo acepte con la intención de ponerme a prueba.

Que amablemente lo acepte si hay falta de química, sin enfadarse.

Ten paciencia para que lo acepte bien, para que no llore.

Cuando lo único propósito general lo acepte el tuyo mejor y.

En algunos casos particulares, también podemos pedirle que lo acepte explícitamente.

sin embargo puede haber gente que lo acepte así como así.

Cuando lo acepte la empresa suministradora se permitirá instalar una acometidaadicional.

Luis, tiene miedo a que su familia no lo acepte 6.