ПРИНЯТЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• aceptarla
• aceptar su
• lo aprobara
• su aprobación
• recibirla
• adoptarla
• tomarlo
• aprobarlo
• adopte su
• aceptarlo

Примеры использования Принять ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу принять ее.
No pùedo aceptarlo.

Тогда мы будем рады принять ее.
Pues nos encantará aceptarla.

Я не могу принять ее сделку.
Yo no puedo aceptar su reto.

Но мы не можем принять ее.
Pero no podemos aceptarlo.

Ему тяжело принять ее смерть.
Le está costando aceptar su muerte.

Я думаю, мы не можем принять ее.
Creo que no podemos aceptarlo.

То есть, вы решили принять ее предложение?
¿Han decidido aceptar su oferta?

Вы в любом случае захотите принять ее.
Seguro que querrá recibirla.

Мы должны принять ее.
Tal vez debemos aceptarlo.

Может быть, завтра ты могла бы принять ее?
Tal vez mañana puedas aceptarlo.

Не думаю, что я могу принять ее любовь.
Creo que no puedo aceptar su amor.

Но вы были слишком глупы чтобы принять ее.
Pero fuiste demasiado estupido para aceptarlo.

Почему же ты хочешь принять ее для себя?
¿Estás dispuesto a aceptarlo para ti?

При отсутствии возражений предлагает принять ее.
De no haber objeciones, sugiere aprobarlo.

Конечно, тебе следовало принять ее деньги.
Por supuesto que tenías que aceptar su dinero.

Но я, эм… я не могу принять ее. Я… Я прошу прощения.
Pero yo no puedo aceptarla, lo siento.

Если это воля небес, я обязан принять ее.
Si ese es el deseo de Buddha, tendré que aceptarlo.

Мы должны решить, как принять ее в нашем обществе?
Debemos decidir cómo aceptarla en nuestra sociedad?

Ты предлагал свою помощь и я хотел бы принять ее.
Usted me ofreció ayuda, y me gustaría aceptarla.

Мы рекомендуем Ассамблее принять ее на основе консенсуса.
Pedimos a la Asamblea que las apruebe por consenso.

Я люблю ее, как сестру, но я не могу принять ее дары.
La amo como hermana pero no puedo aceptar sus regalos.

Я пытался принять ее, и намного больше, чем ты когда-либо делала!
Intenté aceptarla,¡que es más de lo que tú hiciste jamás!

Я думаю он просто дает тебе возможность, а ты должна принять ее.
Creo que solo te ofrece una oportunidad y debes tomarla.

Призываю обе стороны без промедления принять ее в качестве руководства к действию.
Pido a las partes que lo acepten sin demora.

Кейси, что именно тебе нужно от Френни, чтобы принять ее назад?
Casey,¿qué necesitas concretamente de Frannie para aceptar su regreso?

Принять ее форму- значит, начать понимать ее существование.
Adoptar su forma significa empezar a comprender su existencia.

Они сообщают нам свою волю, а мы можем принять ее или воспротивиться.
Ellos nos hacen saber su voluntad y de nosotros depende aceptarla o rechazarla.

Наверное, нужно принять ее извинение и стать героем ради особенного секса.
Supongo que debería aceptar su disculpa… ser un héroe, y tener sexo especial.

Вы держите ее напоказ перед нами и говорю, что мы должны принять ее.
Insistes en que desfile frente a nosotros y en decir que debemos aceptarla.

Поскольку консенсус по проекту резолюции был достигнут, он рекомендовал Комитету принять ее.
Dado que se ha logrado un consenso, recomienda a la Comisión que lo apruebe.