TOMARLO на Русском - Русский перевод

• взять его
• принять это
• его забрать
• воспринимать это
• это сделать

Примеры использования Tomarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedes tomarlo.
Можешь его забрать.

¡Tomarlo como rehén!
Взять его в заложники!

No pueden tomarlo.
Вы не можете взять его.

Tomarlo de un bloque de hielo.
Взять его из глыбы льда.

¿Cómo pudo tomarlo?
Как она могла это сделать?

Puede tomarlo como un"sí".
Вы можете принять это как" да".

¿Quién más podría tomarlo?
Кто еще мог его забрать?

No puedes tomarlo tan a pecho.
Не принимай это так близко к сердцу.

Ahora puedes tomarlo.
Теперь ты можешь его забрать.

Deberías tomarlo como un cumplido.
Вы должны принять это как комплимент.

No, no, no, no puedo tomarlo.
Нет, я не могу это принять.

No podemos tomarlo tan en serio.
Нельзя воспринимать это так серьезно.

Su padre no logró tomarlo.
Даже его отцу не удалось это сделать.

No puede tomarlo, es nuestro!
Он не может взять его, оно наше!

Así que,¿sólo vas a ir allá y tomarlo?
Ты просто хочешь пойти и забрать его?

Y, bueno, él no puede tomarlo tan bien.
Ну и, он не воспримет это так хорошо.

Tomarlo, tentarlo y circularlo.
Возьмите его, почувствуйте и передайте дальше.

A menos que no intente tomarlo.
А если он не попытается его забрать?

Me hubiera gustado tomarlo para dar una vuelta!
Уж я бы взяла его в оборот. Валяй!

El Comandante dice que debemos tomarlo.
Командир сказал, что мы должны его взять.

Supongo que puedo tomarlo como un cumplido.
Полагаю что могу принять это как комплимент.

Simplemente no tengo ni idea de quién pudo tomarlo.
Я просто понятия не имею, кто мог его взять.

Que Dios me ayude, no puedo tomarlo como un insulto.
Боже, помоги мне не воспринять это как оскорбление.

Por supuesto que sí. Tienes que volver y tomarlo.
Конечно, ты должен. ты должен вернуться и взять его.

¿Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Ужели возьмете его к своему посрамлению и делая очевидное беззаконие?

Así que estoy tratando de tomarlo seriamente.
Так что я пытаюсь воспринять это серьезно.

Oh, Zoila, Te amo por ofrecerte, pero no puedo tomarlo.
Ох, Зойла, спасибо что предложила, но я не могу его взять.

Tal vez no deberías tomarlo como la falta del favor de Dios.
Если ты несчастлив, не следует принимать это как знак Божьей немилости.

¿De verdad crees que lo van a dejar entrar bailando y tomarlo?
Думаешь, они позволили бы ему так беспрепятственно войти и взять его?

Pero si así lo desea Su Alteza, puede tomarlo como sirviente.
Но если это угодно Вашему Величию, вы можете взять его в качестве слуги.

Как использовать "tomarlo" в предложении

¡Te apetecerá tomarlo todos los días!

Pero hay que tomarlo con reservas.

Keith richards tomarlo tan duro wikipedia.

Tampoco quiero tomarlo como algo personal.

Recordad que debemos tomarlo inmediatamente después.

Sólo tienes que tomarlo con calma».

Tal vez debas tomarlo cada día.

Podemos tomarlo tanto frío como caliente.!

Así que decidimos tomarlo con calma.

Tomarlo con suficiente tiempo (2-3 horas).