Примери коришћења Припадки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня были припадки.
I had fits.Припадки, агрессия.
Seizures, aggression.Работа и припадки.
Work and seizures.Сцены, припадки ярости.
Scenes, fits of anger.У него были припадки!
He had a seizure!Эти припадки, спазмы.
The seizures, the spasms.Припадки, пониженный натрий.
Seizure, low sodium.Это вызывает припадки.
It's a kind of seizure disorder.Не припадки или загадки.
Not a seizure or riddle.И сейчас у нее припадки.
And now she's having seizures.Что припадки говорят нам?
What do the seizures tell us?У меня порой бывают припадки.
I just get these fits sometimes.Объясняет припадки и боль в животе.
Explains the seizure and the stomach pain.Именно поэтому у нее и были припадки.
That's why she had the seizure.Астма не вызывает припадки, ясно?
Asthma doesn't cause seizures, all right?Ну и периодические сифилитические припадки.
And the occasional syphilitic seizure.Могут иметь место истерические припадки, параличи.
There can be hysterical fits, paralysis.Противоприпадочные препараты не предотвращают припадки.
Anti-seizure meds don't prevent seizures.И если вы уберете ее, то припадки прекратятся?
And if you do take it away, then the fits will stop?У нас с Норри были такие же припадки.
Norrie and I have had the exact same seizure.Припадки в этих случаях часто проходят без ауры.
Seizures in these cases are often held without aura.А у моего сына… у него по-прежнему припадки?
That son of mine, is he still having those fits?Их яд может вызвать припадки и проблемы с сердцем.
Their venom can cause seizures and heart problems.Припадки нашего пациента остановились, и знаешь почему?
Our patient's seizures stopped, and you know why?Я закрывала глаза на твои манеры и твои припадки.
I have overlooked your respectless manners and your fits.Но припадки подтверждают то, что это еще не овладение.
But the fits prove that there is as yet no possession.Потому что у меня и Норри были точно такие же припадки.
Because Norrie and I have had the exact same seizure.Задняя центральная извилина- припадки с сензорными аурами.
The posterior Central gyrus- seizures with sensory auras.Вскоре мы переехали в Лондон, и у нее начались припадки.
Soon after, we move to London and these attacks start.Мы работаем, когда припадки становятся частыми и деструктивные.
We operate when fits become frequent and destructive.
