Sta znaci na Engleskom ПРИСУЩИ - prevod na Енглеском

• inherent
• has
• characterized
• intrinsic
• are characteristic
• are peculiar
• have
• had
• characterize
• are innate

Примери коришћења Присущи на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждому классу присущи свои черты.
Each class has its own part.

Однако им присущи тщеславие и гордыня.
However, they are characterized by vanity and pride.

Эти особенности присущи танцу" Сылыма.
These features are inherent in the dance"Sylyma.

Ловкость уникальные качества присущи простота.
Dexterity unique qualities inherent simplicity.

Стрельцам присущи врожденная честность и правдивость.
Sagittarius inherent innate honesty and truthfulness.

Структурным проблемам также присущи местные аспекты.
Structural issues also have local dimensions.

Графике присущи те же свойства, за исключением объема.
The graphics have the same properties, except for the volume.

Какие сильные и слабые стороны присущи кандидату?
What are the strengths and weaknesses inherent in the candidate?

Желчегонные свойства присущи некоторым эфирным маслам например.
Choleretic properties inherent in some essential oils e.g.

Нищете присущи различные причины, в том числе структурного характера.
Poverty has various causes, including structural ones.

Однако этой системе присущи значительные недостатки и изъян.
But this system suffers from significant shortcomings and disadvantages.

Некоторым видам растений, который растут здесь, присущи уникальные особенности.
Some plant species that grow here have unique features.

Рожденным 17- го присущи такие черты, как нежность и мягкость.
Born 17th characterized by such features as tenderness and softness.

Более того, одиночным китайским символам также присущи проблемы вариантности.
Moreover, single Chinese characters also have variant issues.

Виртуальным серверам присущи те же уязвимости, что и физическому оборудованию.
Virtual servers have the same vulnerabilities as physical hardware.

Этому не требуется убедительных доказательств, которые присущи самоуничтожающимся недостаткам.
It is without evidence of inherent self-defeating flaws.

Климату этой местности присущи мягкость и отсутствие чрезмерной влажности.
Climate of this area are inherent softness and lack of excessive humidity.

Да, впрочем, кто сказал, что неприятелям должны быть присущи вообще какие-то чувства?
Yes, however, who said that the enemy should be inherent in any sense at all?

Этим препятствиям присущи два основных аспекта, по которым должны быть приняты меры.
These bottlenecks have two major dimensions that need to be addressed.

Шанхай, крупнейший город Китая, которому присущи особое очарование и атмосфера.
Shanghai is China's largest city, which has a special charm and a unique atmosphere.

Серые лесные почвы присущи левобережью Десны под широколиственными лесами.
Gray forest soils are inherent the left bank of the Desna more under wide forests.

Во второй главе Устава предусматривает основные права присущи бразильского гражданина.
The second chapter of the statute envisages the basic rights inherent to the Brazilian citizen.

Всем культурам присущи определенные обычаи, лишающие женщин их прав и достоинства.
All cultures have certain practices that deny women their rights and dignity.

С древнейших времен йеменскому обществу были присущи нравственная и религиозная терпимость.
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.

Полотнам Бялыницкого- Бирули присущи благородство, одухотворенность и поэтическая ясность.
Paintings Byalynitsky-Biruli inherent nobility, spirituality and poetic clarity.

Рожденным 10- го присущи свободолюбие, непосредственность, артистичность, склонность к идеализму.
Born 10th inherent freedom, spontaneity, the artistry, the tendency toward idealism.

Оценкам потребления пелагических потребляемых видов до сих пор присущи широкие границы доверительного интервала.
Estimates of pelagic prey consumption still have wide confidence limits.

Недорогим решением, которому присущи угрозы безопасности, является использование прокси- сервера.
A cheap solution that has inherent security risks is to use a proxy server.

Согласно точке зрения некоторых наблюдателей, Судану присущи все особенности полицейского государства.
According to some observers, the Sudan has all the characteristics of a police State.

В целом же, шершню присущи все те особенности, которыми отличается любое перепончатокрылое насекомое.
In general, the hornet has all the features that distinguish any hymenoptera.