Примери коришћења Прокрасться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прокрасться через?
Sneak through?!Ты можешь прокрасться.
You might slip in.Прокрасться в мою комнату.
Sneak up to my room.Он пробовал прокрасться.
He tried to sneak through.Я могу прокрасться и достать его.
I can sneak in and get it.Нет, мы уже пытались прокрасться внутрь.
No, we tried sneaking in.Но мы можем прокрасться и посмотреть.
But we can sneak in and watch.Прокрасться мимо Зевса, чтобы заполучить огонь.
Sneaking past Zeus to steal fire.Я могла прокрасться и убить дамочку.
I could have sneaked off and killed the lady.Да, если Лайла смогла прокрасться и войти.
Yeah, if Lilah managed to break and enter.Попробуй прокрасться туда и, пожалуйста, отключи двигатели.
Try to sneak in, and please paralyze the engines.Мы поймали его, когда он пытался прокрасться в лагерь.
We caught him trying to sneak back into camp.Позвольте мне прокрасться туда и посмотреть, что он замышляет.
Let me sneak up there and see what he's То есть, Грэм сам мог спокойно прокрасться домой.
So Graham himself could easily have snuck back home.Прокрасться и бесплатно смотреть фильм как минимум некрасиво.
Sneaking in and watching the movie for free is completely unethical.Наш единственный шанс возможно прокрасться через их линии.
Our only chance might be to sneak through their lines.Вам нужно прокрасться так тихо… чтобы никто не узнал, что вы там?
You need to sneak in so quietly… No one knows you're there. How?Это очень хорошо, Бинро,но сможем ли мы прокрасться мимо них?
That's all very well, Binro,but can we tiptoe past them?Ты же не собирался прокрасться туда-сюда, и не зайти к своей маме?
You weren't going to sneak in and out without visiting your mother?Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием.
I plan to reach the caves first and sneak in with the weapons.Это идеальная возможность прокрасться незамеченными и забрать Су.
That's our best chance to sneak in and free su without being spotted.Так что он мог бы прокрасться наружу и вернуться до того, как кто-то заметит.
So he could have snuck out, been back before anyone noticed.Я не знаю почему я думала, я смогу прокрасться обратно в течении дня, но.
I don't know why I thought I could sneak back in for a day, but.И ты мне врешь, хотя я сам видел, как ты пытался прокрасться в поезд?
You lie Каково это… прокрасться через весь свой дом и убить всю свою семью?
What must it be like to… creep through your house and kill your entire family?Это бы объясняет, как мальчик из лавы смог прокрасться мимо нас, чтобы забрать Мэнни.
It would explain how Giant Lava Boy could tiptoe past us to take out many.Нам придется прокрасться мимо девушек, так что нам понадобится как-то их отвлечь.
Cause we gotta sneak past the girls, so maybe we need some kind of distraction.Здесь отверстия дают возможность им прокрасться в нижнюю часть атмосферы.
Here the holes provide an opportunity for them to sneak down into the atmosphere below.Я хотела прокрасться мимо тебя и выбежать, но наткнулась на столб который рухнул, и затем другой рухнул.
I tried to sneak past you and get out, and I ran into a post which went down, and then I ran into another post which knocked down.Прыгать, бегать, масштабирование с помощью клавиш со стрелками и прокрасться атаки с мечом, используя пробел.
Jump, run, scale using the arrow keys and sneak attacks with your sword using the spacebar.
