Sta znaci na Engleskom ПРОЛИВЕ - prevod na Енглеском

• strait
• sound
• channel
• straits
• khor
• of estreito

Примери коришћења Проливе на Руском и њихови преводи на Енглески

ВМФ развернут в проливе.
The Navy has made it to the channel.

В Бассовом проливе ведутся разработки нефти и газа.
In Bass Strait are being developed oil and gas.

Ситуация в Тайваньском проливе выглядит тревожной.
The situation in the Taiwan Strait was alarming.

Помню, когда я была маленькой, и ты появилась в проливе.
I remember when I was little and you showed up at the Narrows.

У меня завтра встреча с друзьями в проливе Принца Вильгельма.
Meeting some friends at Prince William Sound tomorrow.

Семья белых медведей в проливе Лонга вблизи о. Врангеля 1980- е.
The Polar Bears family in the De Long Strait 1980's.

Токаревская кошка с маяком в проливе Босфор Восточный.
Tokarevskaya Koshka with a lighthouse in Eastern Bosphorus Strait.

Так, за всю зиму в проливе Вилькицкого не образовался припай.
So, for all winter in Vilkitsky Strait fast ice wasn't formed.

Посадки на мель и столкновения ограничили бы движение в проливе.
Groundings or collisions would limit traffic in the Strait.

Родился в 1972 в городе проливе, Интерьер Maranhão.
Was born in 1972 in the city of Estreito, interior of Maranhão.

Помню, когда меня окружили пираты в ураганном проливе.
I remember when I was surrounded by pirates in the Hurricane Straits.

В 1995 году в Стамбульском проливе было только четыре аварии.
In 1995, only four accidents took place in the Strait of Istanbul.

Создание альтиметрической сети в Гибралтарском проливе.
Establishment of a Strait of Gibraltar altimetric network.

Расположен в проливе Бонифачо между Сардинией и Корсикой.
It is situated in the Straits of Bonifacio, which divide Sardinia from Corsica.

Россия продолжает стремительное строительство дамбы в Керченском проливе.
Russian continues building a dam In the Kerch strait.

Дувр- небольшой городок, находящийся на проливе Па- де- Кале в графстве Кент.
Dover is a small town on the Strait of Dover in Kent country.

Они связались с военным кораблем Суманса, в Беринговом проливе.
They contacted the warship Sumanza, stationed in the Bearing Strait.

Alacrity перехватил и потопил в проливе аргентинское военное судно снабжения.
Alacrity engaged and sank an Argentine naval supply vessel in the Sound.

Русские и британские подлодки перехватили германскую эскадру в проливе.
Russian and British submarines intercepted the flotilla in the Strait.

Замера параметров морских течений в проливе и разработки программ для их прогнозирования; и.
Measurement and prediction of sea currents in the Strait, and.

Каллаган приготовился к встрече с японской эскадрой ночью в проливе.
Callaghan prepared his force to meet the Japanese that night in the sound.

В Флоридском проливе, Инес перевернулась лодка с 45 кубинскими беженцами.
In the Straits of Florida, Inez capsized a boat of Cuban refugees, killing 45 people.

Моя страна хотела бы также видеть больше терпимости в Тайваньском проливе.
My country would like to see greater tolerance prevail in the Taiwan Straits.

Знаменитость ртути в ледяной Точка проливе, Аляска//( С) 2012 GTH& Натан DePetris.
Celebrity Mercury in Icy Strait Point, Alaska//(c) 2012 GTH& Nathan DePetris.

В 19 веке они круглый год в изобилии попадались в Малаккском проливе.
In the 19th century, it was reportedly abundant year-round in the Straits of Malacca.

В проливе Невельского и Татарском проливе тюлень также встречается круглый год.
Seals are also encountered year round in the Nevelsky and Tatar Straits.

Символ этих мест- Токаревская кошка с маяком в проливе Босфор Восточный.
The symbol of these places is Tokarevskaya Koshka with a lighthouse in Eastern Bosphorus Strait.

Оману также принадлежит ряд небольших островов в Оманском заливе и Ормузском проливе.
Several small islands in the Gulf of Oman and Straits of Hormuz belong to the Sultanate.

Влияние аварийных разливов нефтепродуктов в Керченском проливе на большого баклана.
The influence of accidental spreading of oil-products in Kerch Strait on the Cormorant.

Остров лежит в проливе Пил, отделяющем остров Принца Уэльского от острова Сомерсет.
The island is situated in Peel Sound, between the Prince of Wales Island and Somerset Island.