Sta znaci na Engleskom ПРОРОКУ - prevod na Енглеском

• prophet
• seer

Примери коришћења Пророку на Руском и њихови преводи на Енглески

Видение пророку Моисею.
The vision of prophet Moses.

Если что нибудь угрожает пророку.
If anything threatens a prophet.

Позвони Мику и Пророку, пусть едут в тюрьму.
Call Mick and Prophet, tell them to go to the prison.

Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин.
I can resupply the Prophet, Dean.

Девушка клянется отомстить этому кровожадному пророку.
She swore to take revenge on Prophet Five.

Пророку было все равно, как называют его простые люди.
To the prophet was all the same as his simple people name.

Это восхваления Аллаху и его пророку.
They're singing praise to the Lord and His prophet.

Тысячи лет тому назад пророку Иезекиилю было похожее видение.
Thousands of years ago, the prophet Ezekiel had a similar vision.

Так скажи пророку:„ Какой ответ дал тебе Иегова и что сказал Иегова?
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you?

Как только мы захватим Квинна, мы станем на шаг ближе к Пророку.
Once we capture Quinn, we will be one step closer to the Clairvoyant.

Так говори пророку:« что ответил тебе Господь?»?
Thus shalt thou say to the prophet:"What hath the LORD answered thee?

Большинство таких храмов посвящено Святому Кресту или Илье Пророку.
Most of them are dedicated to the Holy Cross or the Prophet Elijah.

Так скажи пророку:„ Какой ответ дал тебе Иегова и что сказал Иегова?
Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee?

Хвала Аллаху, благословение и мир последнему Пророку!
Praise be to God and Prayers and Peace be upon the Last of the Prophets.

Дайте пророку Велену загадочный светоносный объект, чтобы тот мог его изучить.
Let Prophet Velen examine the Mysterious Lightbound Object.

Пускать корни, согласно пророку, означает положить свое упование на Бога.
For the prophet, to send out roots means to put one's trust in God.

Однако Иисус самсвидетельствовал, что на родине пророку нет почета.
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

При всем уважении к пророку ислама вряд ли можно принять его объяснения.
With respect to the Prophet of Islam his reasoning is hard to follow.

Там до сих пор находится храм, посвященный пророку Исе по мусульманским канонам.
There till now there is a temple devoted to the Prophet of Isa on Muslim canons.

Так говори пророку:„ что ответил тебе Господь?" или:„ что сказалГосподь?"?
Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you?

Вот слово, которое было от Иеговы к пророку Иереми́и о народах.
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Так скажи пророку:„ Какой ответ дал тебе Иегова и что сказал Иегова?
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?

Кому подражать- людям, собравшимся у подножия Синайской горы, или пророку Илии?
Should we take as example the people gathered at Sinai or the prophet Elijah?

Джабраил сообщил Пророку об их плане и попросил его немедленно покинуть Мекку.
Gabriel informed the Prophet of the plan and instructed him to leave Mecca immediately.

В дни падения Вавилонского царства Архангел Михаил предстал пророку Даниилу.
During the fall of the Babylonian Empire Archangel Michael appeared before the prophet Daniel.

Задача ангела- показать пророку, что произойдет вскоре( Откровение 1, 1).
The angel was commissioned to show and reveal the seer what must take place soon(Revelation 1:1).

О желании иметь детей молятся праведным богоотцам Иоакиму и Анне, святому пророку Захарии и Елисавете.
Children- pray pious Joachim and Anna, saint prophet Zechariah and Elizabeth.

Коран, по легенде, также был« ниспослан» пророку Мухаммеду подобным образом.
The Quran, according to a legend, was also"revealed" to the Prophet Muhammad in a similar way.

И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Иегова тебя не посылал.
And the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee;

Скиния Бога с человеками: Небесный вестник показал пророку« скинию», место обитания Бога.
The Tabernacle of God is With Men: The messenger of heaven showed the seer a“Tabernacle” as the dwelling place of God.