Примери коришћења Прорыва на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я жду прорыва.
I'm awaiting a breakthrough.Не будет попытки прорыва.
Will not attempt a breakout.Я жду прорыва.
I'm waiting for the breakthrough.Да мы все этого хотим, прорыва!
That's what we all want, a break!Сказала, что ради такого прорыва она и работала.
Said a break like this is what she would been working for.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исторический прорывбольшой прорывнастоящий прорывтехнологический прорывсерьезный прорывважный прорывкрупный прорывзначительный прорывреальный прорывпервый прорыв
Више
Употреба са глаголима
прорыв произошел
добиться прорывасовершить прорыв
Употреба именицама
прорыв в области
прорыв в деле
прорыв года
Клим Ворошилов»- танк прорыва.
Klim Voroshilov" breakthrough tank.В конце XX века произошло два прорыва в этой области.
The late 20th century saw two breakthroughs in the field.Никто не ожидал такого прорыва.
Nobody expected such a breakthrough.Год был годом прорыва в жизни Рустама в Соединенных Штатах.
Marked a breakthrough year for K-pop in North America.Но 2018 год я считаю годом прорыва.
But I consider 2018 a breakthrough year.Международный мясной конгресс« Стратегия прорыва.
International Meat Congress Breakthrough Strategy.Процедуру делают до полного вызревания и прорыва фурункула.
Procedure to make full maturation and breakthrough furuncle.Абсцесс может после прорыва быстро закончиться самоизлечением.
Abscess can after the break to end quickly with self-healing.И давайте сделаем этот год годом прорыва.
Let us make this a breakthrough year.Общемировая Визуализация для Прорыва- Пожалуйста, Присоединяйтесь к Нам!
Worldwide Visualization for a Breakthrough- Please Join Us!По одним вопросам мы добились реального прорыва.
On some issues, we have real breakthroughs.Победитель« Энергии прорыва» будет награжден на РЭН.
The winner Вернусь после этого коммерческого прорыва.
Nightline will be back after this commercial break.После прорыва блокады гостиница стала работать в прежнем режиме.
After breaking through the blockade the hotel began to work as usual.Азербайджан- Методология прорыва( 2000): Изменение в методологии расчетов.
Break in methodology(2000)- Change in calculation methodology.Мы не совершили какого-либо значимого прорыва, пока нет, но мы стараемся.
We haven't made any meaningful progress… not yet, but we're trying.Перчатки из нитрильного каучука. толщинаgt;. 3 mm>8 часов время прорыва.
Nitrile gloves. thickness> 0.3 mm>8 hours breakthrough time.Общемировая Визуализация для Прорыва- Пожалуйста, Присоединяйтесь к Нам!
Steve Worldwide Visualization for a Breakthrough- Please Join Us!На Ближнем Востоке мы являемся свидетелями исторического прорыва в мирном процессе.
We are witnessing historic breakthroughs in the peace process in the Middle East.Общемировая Визуализация для Прорыва- Пожалуйста, Присоединяйтесь к Нам!
Veronica Keen Worldwide Visualization for a Breakthrough- Please Join Us!После прорыва Маретской линии эскадрилья Ли окончательно разместилась на базе в Кайруане.
After breaking through the Mareth Line, the squadron made their final base in Kairouan.Bcoreanda. com Общемировая Визуализация для Прорыва- Пожалуйста, Присоединяйтесь к Нам!
Worldwide Visualization for a Breakthrough- Please Join Us!После прорыва диагноз ставится на основании характера мокроты и данных рентгеноскопии.
After the breakthrough Штурмовой танк, предназначенный для прорыва укрепленных районов противника.
Assault tank conceived for breakthrough attacks on enemy fortifications.В то же время отнюдь не очевидно, что все развивающиеся страны смогут воспользоваться открывающимися возможностями для осуществления технологического прорыва.
However, it is not certain that every developing country will be in a position to benefit from these opportunities for technological leapfrogging.
