Примери коришћења Процесса на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Года с начала процесса.
Three years since the trial began.Срока процесса 3 рабочего дня.
Processing time 3 business days.Я заметила это во время процесса.
I noticed it during the trial.Данные для процесса оценки рисков.
Data for risk assessment process.В него стреляли во время его процесса.
He was shot during his trial.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мирного процессаэтот процессизбирательного процессакимберлийского процессаполитического процессавесь процессконсультативного процессаподготовительного процессаближневосточного мирного процессасудебных процессов
Више
Употреба са глаголима
ускорить процесснаходится в процессеначать процесспроцесс является
завершить процессучаствовать в процессепродолжающийся процесспродолжать процесспроцесс продолжается
процесс требует
Више
Употреба именицама
процессе развития
процессе подготовки
процесс консультаций
процессе разработки
процесс глобализации
процесс обзора
рамках процессапроцесс переговоров
процесс ратификации
процесс реформ
Више
Время процесса 1- 3 рабочего дня.
Processing time 1-3 business days.Getmypid- Получение ID процесса PHP.
Getmypid- Gets PHP's process ID.Полтора года с начала процесса.
A year and a half since the trial began.SET- запуск нового процесса калибровки.
SET- Start a new calibration process.Представители прессы во время процесса.
Press representatives during the trial.SET- запуск нового процесса калибровки.
SET- Starts a new calibration process.Это два процесса, не связанных между собой.
This two processes are not interrelated.Кентвилл первоклассный юрист, он хочет процесса.
Cantwell is a top litigator… he wants a trial.Реформа процесса" окружающая среда для европы.
The reform of the“Environment for Europe” process.В целом продолжительность процесса должна быть сокращена.
The trial length ought to be shortened in most instances.Во время этого процесса добавляют немного воды и соли.
During this process a bit water and salt are added.Оба процесса должны начаться в середине 2006 года.
Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.Начались три процесса, и еще один начнется в декабре.
Three trials started and one more will start in December.С приобретением параметров процесса из банка данных.
With acquisition of the process parameters from the data bank.Два эти процесса находятся на относительно ранней стадии.
These last two trials are at a relatively early stage.Будущее Европейского процесса“ Окружающая среда и здоровье”.
The future of the European environment and health process.Это после процесса Крюгера она тронулась умом, а потом повесилась.
After Krueger's trial, she flipped out… and hung herself.Политическое измерение процесса" окружающая среда для европы.
The political dimension of the process"environment for europe.Визуализация процесса с помощью видео позволяет избежать ошибок.
Visualize processes and avoid mistakes with Video Security.Наше решение: визуализация процесса с помощью систем видеонаблюдения.
Our solution: Visualizing processes with Video Security.Это было со всей очевидностью продемонстрировано в ходе долгого процесса.
That was irrefutably demonstrated during this long trial.Обеспечение производственного процесса финансовыми и материальными ресурсами;
Ensuring production process financial and material resources;Два связанных процесса будут получать друг от друга уведомления о завершении.
Two linked processes will receive exit notifications from one another.Это позволяет надежно и быстро анализировать все этапы процесса переработки.
This makes it possible to evaluate all stages of processing safely and quickly.Таким образом, оба процесса практически приводят к« производству» урана.
Thus, both processes effectively result in the“production” of uranium.
