Sta znaci na Engleskom ПСИХИАТРУ - prevod na Енглеском

• psychiatrist
• shrink
• therapist
• headshrinker

Примери коришћења Психиатру на Руском и њихови преводи на Енглески

Сходил к психиатру.
I went to a shrink.

Я все равно позвоню психиатру.
I'm calling a shrink anyway.

А думала к психиатру попаду.
And I thought to go to a psychiatrist.

Я даже сходил к психиатру.
I even went to a shrink.

Который посмотрит на снимок, даже психиатру.
Who looks at that scan, even a shrink.

Позвоните психиатру?
Will you call a shrink?

Тебе следует показаться психиатру.
You need to see a shrink.

Тебе пора к психиатру.
I should take you to a shrink.

Меня направили к школьному психиатру.
I got sent to the school shrink.

Знаешь, типа психиатру.
You know, like a psychiatrist.

Ты сказал им позвонить своему психиатру.
You told them to call your psychiatrist.

Я не хочу к психиатру.
I don't actually want to go to a shrink.

Вас мама тоже водила к психиатру?
Did your mommy make you go to a shrink, too?

Похоже, он сказал своему психиатру, что причастен.
Sounds like he told his psychiatrist he was.

За ними вам надо обратиться к психиатру.
You would have to go to a psychiatrist for that.

Влезть психиатру в мою голову, достать все и вычистить.
Get my head shrunk, get out, get clean.

Отведите его к психиатру.
Take him to a headshrinker.

Я хочу, чтобы Гейл не нужно было ходить к психиатру.
Uh… I want Gail not to have to see a shrink.

Так что я не пошел к психиатру, а просто пошел по барам.
So I don't go to a therapist. I just go to bars.

Тебе стоит пойти к психиатру.
You have to see a psychiatrist.

Человек идет к психиатру, проходит полный осмотр.
A guy goes to a psychiatrist, has a complete examination.

А потом они ходят к психиатру.
And then they run to a psychiatrist.

Брайан отправляется к доктору Кэплэну, психиатру.
This leads to Brian seeing Dr. Kaplan, a psychiatrist.

Я на прием к психиатру, доктору Махмуд, в 10. 00.
I have an appointment with a psychiatrist, Dr. Mahmoud, 10:00.

Я не понимаю, почему я должен идти к психиатру.
I don't see why I have to go to a therapist.

Я слышал об одном пациенте, психиатру он наскучил.
I have heard about a patient- the psychiatrist was bored with him.

Когда мне было 15, она повела меня к психиатру.
When I was 15, she took me to a psychiatrist.

Сколько бы Уинтроп не платил психиатру, этого недостаточно.
Whatever Winthrop's paying that psychiatrist, it's not enough.

Все равно он не может пойти к психиатру.
He still couldn't see himself going to a psychiatrist.

Друзья отвели его к психиатру, который стал лечить его гипнозом.
Friends took him to a psychiatrist who cured him by hypnosis.