Sta znaci na Engleskom РАБЫНЮ - prevod na Енглеском

• slave
• handmaid
• bondmaids

Примери коришћења Рабыню на Руском и њихови преводи на Енглески

Он вспомнил рабыню.
He recalled a slave.

Выбирайте свою рабыню прямо сейчас.
Pick your female slave now.

Я накажу тебя как рабыню.
I will punish you like a slave.

Мою рабыню проводили обратно в Синуэссу?
Was my slave escorted back to Sinuessa?

Мне нужно оценить мою рабыню.
I need to evaluate my slave.

Но он делает из меня рабыню своей музыкой.
But he has made a slave of me with his music.

Ты превратил ее в рабыню.
He turned her into a grasshopper.

Рабыню тренируют и подгоняют под нужды господина.
A slave is trained and moulded to fit her Master's needs.

Нашу служанку и еще рабыню.
Your own handmaiden and another slave.

Ни в коем случае не бейте рабыню пряжкой ремня.
Hitting the slave with the buckle of the belt is never permitted.

Может мы и из вас сделаем рабыню.
Perhaps we will make a slave of you as well.

Я попросил одну рабыню поискать ее… и твоего сына.
But asked for Mira, one of the slaves, go seek it, and his son.

И не было бы причин распинать мою рабыню.
And my slave would have had no cause to be crucified.

И сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее.
Therefore she said to Abraham, Expel this maidservant and her son;

Тебе повезло, что тебя не превратили в секс- рабыню.
You're lucky you didn't get taken as a sex slave.

Кляпы испоьзуются, чтобы лишить рабыню возможности разговаривать.
A gag is used to remove a slave's ability to speak.

Нигде не сказано, что господин не может иметь рабыню, если хочет?
Where's it say a man can't have his slaves if he wants?

Мы продали его Дьяволу как продавали меня снова и снова как рабыню.
We sold him to the devil himself like I was sold as a slave time and time again.

Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.
She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.

Если женщина просто пассивна, тогда она автоматически превратиться в рабыню.
If a woman is simply passive, then she will turn into a slave automatically.

Она увидѣла корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.
And when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Но Хассани стоило подумать об этом прежде, чем превращать мисс Шихаб в рабыню.
But the Hassanis should have thought of that before they took Ms. Shihab as their slave.

Она увидѣла корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.
And she saw the basket among the river-plants, and sent her servant-girl to get it.

Изначально, заставить рабыню встать на колени означает сильно ограничить свободу ее передвижения.
At its most basic, forcing a slave to kneel removes much of their freedom of movement.

Я принимаю ответственность за Джорджа и за рабыню Титубу на какое-то время.
I shall take responsibility for George and for the slave, Tituba, for the time being.

Мои сестра и брат обвинили меня в их смерти, и они заставляют меня работать на них, словно рабыню.
My brother and sister blame me for their death and they force me to work for them like a slave.

Есть несколько причин, по которым доминант может заставить рабыню принять ту или иную позу.
There are several reasons why a Master or Mistress is likely to force their slave to adopt particular postures.

Миссис Хэллок одолжила ему свою рабыню Зиппору, чтобы она готовила и убирала до тех пор, пока он не найдет себе жену.
So Mrs. Hallock has loaned him her slave Zipporah to cook and clean until he finds a wife.

Халльвард защитил жизнь женщины, скорее всего рабыню, которая получила убежище на его корабле.
Hallvard defended a pregnant woman, most likely a thrall, who had been given sanctuary from three men accusing her of theft.

Когда вы можете заставить рабыню страдать от своего зловония и при этом все равно боготворить вас, ваша власть абсолютна.
When you can force a slave to suffer through your smell and still worship you, then your power is complete.