Sta znaci na Engleskom РАЗБИЕНИЕ - prevod na Енглеском

• partition
• splitting
• breaking
• subdivision
• divided
• partitioning
• split

Примери коришћења Разбиение на Руском и њихови преводи на Енглески

Иные процессы, чем разбиение жиров.
Processes other than fat partitioning.

Такое разбиение известно как разъединение.
Such a partition is known as a separation.

Отношение эквивалентности и разбиение множества на классы.
Equivalence relation and class separation of a set.

Разбиение на два раздела открытый и закрытый.
Divided on two partition public and private.

Описывает разбиение жесткого диска на разделы.
Describes splitting hard disks into partitions.

Разбиение интертипных отношений на группы.
Partition of Intertype Relations into the Groups.

Конечная процедура округления необходима, чтобы получить разбиение.
Finally, a rounding procedure is needed to obtain a partition.

Разбиение входа сокращает время выполнения.
Partitioning the input reduces the execution times.

Ключевые слова: кластерное разбиение, устойчивость, метрика на конечном множестве.
Key words: cluster partition, stability, metric on finite set.

Разбиение сигнала на амплитудно- временные кадры* 2.
Splitting signal amplitude and time frames* 2.

Раскраска вершин Разбиение вершин на непересекающиеся независимые множества.
Vertex coloring Partition of vertices into disjoint independent sets.

Разбиение строки на подстроки, которые записываются в массив.
Splitting a string into substrings that are recorded in an array.

Редактирование WAV файлов разбиение, комбинирование, удаление и переименование фрагментов.
Edit functions for WAV files divide, combine, erase, rename.

Разбиение служит для характеристики знания индивида в некотором состоянии.
This partition represents the state of knowledge of an agent in a state.

Доматическое разбиение Разбиение вершин на непересекающиеся доминантные множества.
Domatic partition Partition of vertices into disjoint dominating sets.

Разбиение химических ламп и выливание на заключенных фосфоресцирующей жидкости;
Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;

В таблице 22 приложения 2 представлено более детальное разбиение этого показателя.
Table 22 in annex 2 contains a more detailed breakdown of this figure.

Разбиение диаграммы взаимодействия для распределения ответственности за действия.
A partition on an interaction diagram for organizing responsibilities for actions.

Ключевые слова: распределенные СППР, статистический анализ, разбиение алгоритмов.
Keywords: distributed DSS, statistical analisys, partitioning algorithm.

Разбиение многоугольника является важным классом задач в вычислительной геометрии.
Polygon partitioning is an important class of problems in computational geometry.

Теги перенумеровываются, чтобы предотвратить разбиение заголовков разделов посередине.
The tags are renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings.

Результирующее разбиение из этой теоремы известно как разбиение Тверберга.
The partition resulting from this theorem is known as a Tverberg partition.

Архдьякон с соавторами описывают разбиение ребер короны на циклы равной длины.
Archdeacon et al.(2004) describe partitions of the edges of a crown graph into equal-length cycles.

В руководящем документе ЕС указывается на иной механизм биоаккумуляции, чем разбиение жиров.
The EU guidance document points out a bioaccumulation mechanism other than fat partitioning.

Однако, в данном случае, будет удобнее линейное разбиение- на интервалы одинаковой длины.
However, in this case linear splitting into intervals of the same length would be more convenient.

Разбиение PDF постранично, по группам страниц, по указанным интервалам, удаление ненужных страниц.
Split a PDF into single pages, by page range and groups of pages, or remove specific pages.

Многозонные динамические модели, параметрическая идентификация систем, оптимальное разбиение множеств.
Multi-zone dynamics models, parametric system identification, optimal sets partitioning.

Любой крупный проект подразумевает, в первую очередь, разбиение одной сложной задачи на небольшие подзадачи.
Any big project involves, first of all, splitting a complex task into smaller ones.

Разбиение: Основной идеей является разбиение пространства элементарных событий на p частей.
Partitioning: The basic idea is to partition the sample space into p partitions..

Таким образом, как следует из формулы, любое разбиение тора на области может быть выкрашено в семь цветов.
Therefore, as the formula states, any subdivision of the torus into regions can be colored using at most seven colors.