Sta znaci na Engleskom РАЗБИТУЮ - prevod na Енглеском

• broken
• shattered
• wrecked

Примери коришћења Разбитую на Руском и њихови преводи на Енглески

Я нашла твою разбитую пластинку.
I found your old copy broken.

Мы получили предложение продать" Разбитую Кружку.
We got an offer to buy the Cracked Mug.

Тэсс, я нашел разбитую пробирку.
Tess, I found a broken test tube.

Но я смотрел и видел только эту… разбитую женщину.
But I looked over and I just saw this… broken woman.

Она держала разбитую бутылку.
She was holding the bottle. It was broken.

А разбитую машину пришлось отправить в ремонт.
Broken machines had to be sent back to New York City for repair.

Поднос и собирая разбитую посуду.
The tray and gathering up the broken crockery.

И платишь за разбитую посуду, договорились?
And you will pay for dishes you break, alright?

Ну, ты обещал Пепперу разбитую посуду, вот.
Well, you promised Pepper broken dishes, so.

Покажите ему свою разбитую лампу и он вернет вам ваши деньги.
Show him your broken lamp, he will be glad to give your money back.

Да, потому что я просто увидел разбитую фару и эту краску.
Yeah, because I saw the broken light and the paint.

Я думала, что получу разбитую игрушку Артура- Самаритянина, но ты, Гарольд.
I thought I was getting Arthur's broken toy, Samaritan, but you, Harold.

Он хочет, чтобы с Гваделупы вернули разбитую вазу и книгу.
He wants the smashed vase and the book brought back from Guadeloupe.

Словно кончаешь в разбитую пивную бутылку.
It was like cumming into a broken beer bottle.

Четыре недели спустя, люди из Рыболовства нашли его пирогу… Полностью разбитую.
Four weeks later, wildlife fisheries find his pirogue… all broke up.

Мы тогда восстанавливали свою разбитую жизнь и оплакивали мертвых.
We were rebuilding our shattered lives and mourning our dead.

Разбитую чашку можно склеить, но целой ей больше не быть.
One may glue back together the pieces of a broken cup, but it will never become whole again.

Ту ночь, когда его почти аррестовали за разбитую ветрину в магазине.
The night. That he almost got arrested for smashing that store window.

Я все еще помню, как в первый раз увидел тебя, входящую в" Разбитую кружку.
I can still picture the first time I saw you, walking into the Cracked Mug.

Правда, моя бабушка однажды назвала разбитую пивную бутылку нигерским ножом.
But my grandmother did refer to a broken beer bottle once as a nigger knife.

Они походят на рассерженных слуг, которых отчитывают за разбитую посуду.
They're like disgruntled servants who get turned out for breaking the crockery.

Никакие слова, уверения, никакое желание склеить разбитую вазу целости ей не дадут.
No words, the assurances, any desire to stick together the broken vase of integrity will give it.

В тот момент- нет, но затем я пришел домой, увидел кровь и разбитую вазу.
No, not at the moment, but then I came home and I saw the blood and the broken vase.

Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли.
A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken.

Благородство и цельность его стиля поражают в нашу растрепанную и разбитую эпоху.
His nobility of style and integrity are amazing for our tousled and fragmented era.

В возрасте пяти лет она наступила на разбитую бутылку и повредила сухожилия на ноге.
At five years old, Kai accidentally stepped on a glass bottle and the tendons in her foot were severely damaged.

Торжественное начало открывается линейкой- построением учеников в линию, разбитую по классам.
The ceremony starts with school ruler- the construction of students in line, divided by class.

Другой парень сам налетел на разбитую пивную бутылку,… которую Томми, по случаю, просто держал в руках.- И где он?
The other guy threw himself on the broken beer bottle he just happened to be holding?

Отправить этого человека домой, чтобы он смог начать собирать по кусочкам его разбитую жизнь.
Which is to send this man home so that he can begin to rebuild the pieces of his shattered life.

На следующий день мы проводили разбитую машину до границы с Соловьевском и двинулись обратно в сторону Улан-Батора.
The next day, we accompanied the wrecked car to the border with Solovyevsk and then started back towards Ulaanbaatar.