Sta znaci na Engleskom РАЗВЕДДАННЫЕ - prevod na Енглеском

• intelligence
• intel

Примери коришћења Разведданные на Руском и њихови преводи на Енглески

Вам нужны разведданные.
You want intel.

Мы говорим достать разведданные.
We tell you to get some intel.

У нас есть разведданные.
We have the intel.

Проигнорировали потрясающие разведданные.
Ignored incredible intel.

Это были плохие разведданные.
It was bad intelligence.

Свежие разведданные вы узнаете здесь.
Latest intelligence data you learn here.

Эй, я дал тебе разведданные.
Hey, I gave you some Intel.

У нас появились тревожные разведданные.
We had some disturbing intel.

А ты скачаешь разведданные.
And you will download the intel.

Разведданные, которые твои люди не осилили.
The intel your guys couldn't find.

Но тебе не нужны разведданные.
But you don't need intel.

Ну, разведданные о Джавиде пришли от нее.
Well, the intel on Javid came from her.

Покажите мне ваши разведданные.
Show me your intelligence.

Правда, но все его разведданные были полезны.
True, but all his intelligence has been good.

Выложили на стол все разведданные.
Putting all the intel on the table.

Разведданные, которые тебе приказали проигнорировать.
Intel that you were ordered to ignore.

Засекреченные разведданные.
Classified intelligence documents.

Нам надо чтобы ты координировала разведданные.
We need you to coordinate intelligence.

ГИДРА" передавала вам не разведданные, а ложь.
HYDRA was selling you lies, not intelligence.

А сейчас я хотела бы подтвердить ваши разведданные.
Now, I would like to confirm your intel.

Я вас уверяю, разведданные Эбигейл не ошибочны.
I can assure you, Abigail's intelligence is not wrong.

У него были надежные разведданные.
He wasn't. We had rock-solid intel.

Мы получаем разведданные, что Ибрагим действительно здесь.
We're getting intel that Ibrahim really is here.

Я до сих пор расплачиваюсь за те разведданные.
I'm still paying for that bad intelligence.

У нас были разведданные, что следующая бомба могла.
We had intelligence suggesting that the next bomb could.

Уже второй раз Грэм упоминает разведданные АНБ.
This is the second time Graham has referenced NSA intel.

И теперь у нас есть разведданные на тех, кто ответственен за это.
And now we have intel on those responsible.

Мы пожертвовали полезным человеков, чтобы получить эти разведданные.
We sacrificed a good man to get that intel.

Это были ценные разведданные, предоставленные Фаттахом.
It was actionable, high-level intelligence from Fatah.

Я приношу свои извинения за то, что полученные нами разведданные были ошибочны.
I apologise for the fact that the intelligence we received was wrong.