Sta znaci na Engleskom РАЗВИВАТЬ ИХ - prevod na Енглеском

• develop their
• building their
• build their
• to expand their
• to grow their
• promote their

Примери коришћења Развивать их на Руском и њихови преводи на Енглески

Развивать их интеллектуальные способности;
To develop their intellectual abilities;

Нам нужно сохранять и развивать их потенциал.
We need to maintain and develop their potential.

Затем после того, как вы получите игроков и суб- филиалов, развивать их.
Then once you get players and sub affiliates, nurture them.

Именно поэтому так важно развивать их максимально.
That is why it is so important to develop them as much as possible.

Вы будете развивать их навыки прокачивать характеристики и принимать участие в боях.
You will develop their skills to pump characteristics and take part in battles.

Мы разъяснили свои взгляды в Рабочей группе и будем продолжать развивать их.
We have explained our views in the Working Group, and we will continue to elaborate on them.

Разработать программы поиска одаренных детей и развивать их творческие способности;
Develop programmes to discover gifted children and develop their creative abilities;

Эти казуальные игры дают вам возможность проверять свои навыки и развивать их.
These casual games will give you an opportunity to test your skills and develop them further.

Если в лекции есть абстрактные понятия, начинайте развивать их с конкретных примеров.
If the lecture involves a number of abstract concepts, begin to develop them with concrete examples.

Веселый матч это веселая новая игра для детей которая поможет им развивать их память.
Jolly Match is new funny game for kids which will help them to develop their memory.

Они имеют право сохранять и развивать их, обучать и учиться на родном языке.
They have the right to maintain and develop them, to learn and to be taught in their native languages.

Вопрос заключается в том, чтобы не ограничивать свободы, а развивать их неделимое содержание.
The issue was not to restrict freedoms but to develop their indivisible substance.

Более того, оно помогает развивать их потенциал и самоуважение и ведет к лучшим результатам в процессе принятия решений.
Furthermore, it helps develop their capacities, and self-esteem and leads to better decision-making outcomes.

Для того, чтобы украинские вузы смогли быть конкурентоспособными на международном уровне, необходимо развивать их инфраструктуру.
For Ukrainian universities to be internationally competitive, they should develop their infrastructure.

Женским организациям и структурам, с тем чтобы наращивать и развивать их потенциал в области пропагандирования этих вопросов;
Women's organizations and networks, to build and promote their capacity to advocate for their issues;

Эти человеческие ценности следует поддерживать, и каждый человек должен получить возможность развивать их.
These human values should be supported, and each and every fellow human being should be given the opportunity to develop them.

Сохраняя традиции, приумножать и развивать их- вот залог феноменального успеха Государственного джаз-оркестра Армении.
Keeping the traditions alive, accumulating them and developing them is the key to success of Armenian State Jazz orchestra.

Посредством этих мероприятий реализуется на практике право молодых представителей народа саами хранить и развивать их собственную культуру.
These events put into action the right of the young Sámi to cherish and develop their own culture.

Женские организации и структуры, с тем чтобы наращивать и развивать их потенциал в области пропаганды по интересующих их вопросам;
Women's organizations and networks, to build and promote their capacity to advocate for their issues;

Игра будет особенно полезна для детей, поскольку дети играя в игру сочные фрукты смогут развивать их мышление.
The game will be especially useful for children, because the kids playing the game juicy fruits can develop their thinking skills.

Мы должны не забывать об учебниках чтобы повысить их знания и развивать их дух. Так они станут современными гражданами.
We must also remember to give them books to study to increase their knowledge and develop their courage so they become modern citizens.

Небольшое количество учеников в классе позволяет педагогам уделять внимание каждому ученику и развивать их личные способ- ности.
The low student-teacher ratio enables teachers to dedicate more attention to each student and develop their individual skills.

Имеются хорошие перспективы всеобщего и полного разоружения, и мы должны развивать их и сотрудничать, с тем чтобы они превратились в реальность.
The prospects for general and complete disarmament are positive, and we need to encourage them and work together to make them a reality.

Конституция ФДРЭ наделяет нации, народы и народности Эфиопии широким правом поощрять и развивать их собственную культуру.
The FDRE Constitution provides for extensive right to Ethiopia's nations, nationalities and people to promote and develop their own culture.

Это имеет важнейшее значение для их способности сохранять и развивать их самобытность, языки, культуру и религию в рамках государства, в котором они живут.
This is crucial to their ability to maintain and develop their identities, languages, cultures and religions within the framework of the State in which they live.

Косово создает надлежащие условия, позволяющие общинам и их членам сохранять, охранять и развивать их самобытность.
Kosovo shall create appropriate conditions enabling Communities, and their members to preserve, protect and develop their identities.

Для реализации этого государства должны предоставить коренным народам возможность поддерживать и развивать их политические, экономические и социальные системы и институты.
For this to be realized, States should enable indigenous peoples to maintain and develop their political, economic and social systems and institutions.

Важно, чтобы каждый развивать их потенциал и принять конструктивные отношения и личного социального поведения, вклад в строительство справедливого общества, в здоровой окружающей среде.
It is essential that each develop their potential and adopt constructive attitudes and personal social behaviors, contributing to the construction of a just society, in a healthy environment.

Мы сознаем, что их сторонники продолжают их отстаивать и что они имеют право развивать их в ходе любых переговоров.
We are cognizant that these are retained by their proponents and that they have the right to pursue them in any negotiation.

Гуманитарные организации продолжают помогать семьям удовлетворять базовые потребности и развивать их способность противостоять неблагоприятным факторам с акцентом на средствах к существованию, скотоводстве и земледелии.
Humanitarians continue to help households to meet basic needs and build their resilience to shocks, with an emphasis on livelihood assets, livestock and agriculture.