Sta znaci na Engleskom РАЗВИТИЯ КУЛЬТУРЫ - prevod na Енглеском

• cultural development
• development of culture
• developing a culture
• promotion of culture
• promoting a culture
• fostering a culture
• promote a culture
• cultural enhancement
• nurturing a culture
• for cultural promotion

Примери коришћења Развития культуры на Руском и њихови преводи на Енглески

Финансирование сферы развития культуры.
Funding of cultural development.

Развития культуры, принятые на его четвертой сессии.
Decade for Cultural Development at its fourth session.

Всемирное десятилетие развития культуры.
World Decade for Cultural Development.

Институт развития культуры и исследований.
Representative Chamoru Cultural Development and Research Institute.

Международное десятилетие развития культуры.
World Decade for Cultural Development.

Всемирное десятилетие развития культуры E/ 1996/ L. 1.
World Decade for Cultural Development E/1996/L.1.

Финансовые меры, принятые для развития культуры.
Financial measures for the development of culture.

Всемирное десятилетие развития культуры A/ RES/ 41/ 187.
World Decade for Cultural Development A/RES/41/187.

Ход Всемирного десятилетия развития культуры.
Progress of the World Decade for Cultural Development.

Наличие средств для развития культуры и участие населения.
Availability of funds for the promotion of culture and popular participation.

Наличие средств для поощрения развития культуры.
Availability of funds for promoting cultural development.

Ход Всемирного десятилетия развития культуры в период 1992- 1993 годов.
Progress of the World Decade for Cultural Development during the period 1992-1993.

Создание материальных и финансовых условий развития культуры.
Create the material and financial conditions for cultural development.

Создание равных условий для развития культуры в стране; и.
Creating conditions for equal cultural development in the country; and.

Сокращением государственного субсидирования развития культуры;
A reduction of state subsidies for the development of culture;

Они стали серьезным фактором развития культуры в стране.
Such values are now a significant factor in the country's cultural development.

Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры.
The Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development.

МБП поддержало Всемирное десятилетие развития культуры 1988- 1998 годы.
IFOR supported the World Decade for Cultural Development 1988-1998.

Содействие использованию средств массовой информации в целях развития культуры.
Promoting the use of the media for purposes of cultural development.

В этой связи был начат процесс развития культуры конкуренции.
A process of developing a culture of competition had therefore been initiated.

Его цели полностью соответствуют целям Всемирного десятилетия развития культуры.
Its objectives were fully consistent with those of the World Decade for Cultural Development.

В 1990 году была принята министерская политика развития культуры коренных народов.
A ministerial policy on cultural development in Aboriginal communities was adopted in 1990.

Но она нужна для развития культуры, развития человека, в конце концов.
But it is necessary for the development of culture, the development of people, after all.

Изобретательство всегда предшествует ускорению развития культуры в общемировом масштабе.
Invention always precedes the acceleration of cultural development on a world-wide scale.

К сожалению, в последние несколько лет эти меры оказались недостаточными для развития культуры.
Regrettably this has not proved sufficient for the promotion of culture over the past few years.

От имени Русско- китайского фонда развития культуры и образования выступил Ций Фан.
On behalf of the Russian-Chinese Fund for Cultural Development and Education delivered Qiy Fan.

ЮНЕСКО было поручено проведение Всемирного десятилетия развития культуры 1988- 1997 годы.
UNESCO was entrusted to lead the World Decade for Cultural Development from 1988 to 1997.

КОСОК осуществляет активную деятельность в сфере сотрудничества в области культуры и развития культуры.
OKSNA is active in the field of cultural cooperation and cultural development.

Новый импульс для сохранения и развития культуры и языка обретут соотечественники за рубежом.
A new impetus for the preservation and development of culture and language will be found by compatriots abroad.

Успех усилий по предотвращению конфликтов напрямую зависит от уровня развития культуры мира.
The prevention of conflicts necessarily depends on the development of a culture of peace.