Sta znaci na Engleskom РАЗЛОЖЕНИЮ - prevod na Енглеском

• decomposition
• degradation
• decay
• decomposed
• disintegration
• breakdown

Примери коришћења Разложению на Руском и њихови преводи на Енглески

Судя по разложению.
Based on decomp.

Устойчив к гниению и разложению.
Resistant to rotting and decomposition.

Судя по разложению, я бы сказала года три.
Based on decay, I would say about three years.

Устойчивость к свету и химическому разложению.
Resistant to sunlight and chemical degradation.

Высокая стойкость к разложению и насекомых- вредителей, среди прочих нарушений;
High resistance to decay and insect pests, among other violations;

Подвержена быстрому биологическому разложению и нетоксична.
Subject to quick bio destruction and non toxic.

Недостаточное потре- бление белка может даже привести к разложению мышц.
An inadequate intake of pro- tein can lead to muscle breakdown.

Для рекламы своей программы по разложению человечества использует ТВ, секты.
For advertizing of the program for decomposition of mankind uses TV, sects.

QR- алгоритм в приложении к сингулярному разложению.
QR algorithm as applied to singular value decomposition алгоритм.

А Эти вещества способны к экзотермическому разложению при высоких температурах.
A These substances are liable to exothermic decomposition at elevated temperatures.

ПХТ практически нерастворимы в воде и высокоустойчивы к разложению.
PCTs are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.

Разложение общественной мысли привело к разложению искусства.
Putrefaction of social thought leads to putrefaction of art.

Сжатие ацетилена может привести к его самопроизвольному разложению.
Putting acetylene under pressure might lead to its spontaneous decomposition.

Гуминовые кислоты подвергаются разложению и в процессе биологической деструкции.
Humic acids are subjected to decomposition in the process of biological destruction.

Многие по причине собственных заблуждений склонились к самоуничтожению и разложению.
Many due to own errors were inclined to self-destruction and degradation.

Подвергается биологическому разложению, не оказывая негативного влияния на пласт.
Undergoes biological decomposition without causing a negative impact on the reservoir.

НИТРАТ АММОНИЯ( 10 000): удобрения, способные к самоподдерживающемуся разложению.
Ammonium nitrate(10,000): fertilizers capable of self-sustaining decomposition.

Судя по разложению эндомЕтрия, я бы сказала, что женщине около 70- ти.
Judging from the decomposition of the endometrium, i would say that the woman was somewhere in her 70s.

В отличие от подверженной формированию Вещественности Он не подвержен Разложению.
In contrast to the formed World of Matter, Paradise is not subject to disintegration.

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.

Наиболее нестабильные оксиды, такие как Ag2O или HgO, легко поддаются термическому разложению.
Highly unstable oxides like Ag 2O and HgO easily undergo thermal decomposition.

Органические пероксиды склонны к экзотермическому разложению при нормальной или повышенной температуре.
Organic peroxides are liable to exothermic decomposition at normal or elevated temperatures.

Плавкие компоненты расплавляются, а органические- подвергаются термическому разложению.
The meltable components are melted and the organic components are thermally decomposed.

Дальнейшая чрезмерная термообработка приводит к разложению мартенсита и реверсии к аустениту.
Further excessive heat-treatment brings about the decomposition of the martensite and reversion to austenite.

Многие полагают, что распад традиционной семьи способствует моральному разложению.
Many suspect that the disintegration of the traditional family has contributed to moral decay.

ПФОС проявляет устойчивость к гидролизу, фотолизу, микробиологическому разложению и метаболизму в организме позвоночных.
PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.

НИТРАТ АММОНИЯ( 10 000): удобрения, способные к самоподдерживающемуся разложению.
AMMONIUM NITRATEmmonium nitrate(10,000): f: fertilizers capable of self-sustaining decomposition.

Это делает молекулу PolyFoxболее устойчивой к разложению на карбоновые кислоты с меньшей молекулярной массой.
This makes the PolyFoxmolecule more resistant to degradation to lower molecular weight carboxylic acids.

Исламу, незаконное смешанное обучение мужчин и женщин приводит к моральному разложению.
He indicated that according to Islam, the illegal mixing of men and women led to moral corruption.

Экологически безвредный продукт, подвергается биологическому разложению, не оказывая негативного влияния на пласт.
Environment-friendly product, undergoes biological decomposition, without causing a negative impact on the reservoir.