Sta znaci na Engleskom РАЗМАХОМ - prevod na Енглеском

• scope
• scale
• magnitude
• span
• extent
• panache

Примери коришћења Размахом на Руском и њихови преводи на Енглески

Не с таким размахом.
Not on this scale.

Боже… Я люблю истории с размахом.
Gosh I love a story with scope.

Бабочка небольших размеров с размахом крыльев 25- 30 мм.
A small to medium-sized moth with a wing span 25-35 mm.

Свадьбу праздновали с большим размахом.
The wedding was celebrated with great pomp.

Он любит жить с размахом.
He likes to live in style.

Боже, да просто пытаюсь помочь тебе с размахом.
Gosh, just trying to help with your swing.

Здание театра удивило своим размахом и красотой.
The theater building was surprised his size and beauty.

Убейте всех врагов, вы видите с размахом.
Kill all the enemies you see with the scope.

С невероятным размахом брачные аферисты действуют на сайтах знакомств.
With incredible sweep marriage scammers operate on dating sites.

Звучит так, что это будет с размахом.
Well, sounds like you handled it with panache.

С размахом крыльев 2 метра эти птицы могут легко взять молодого мархура.
With a 2 metre wing span this bird could easily take a young markhor.

Какие еще банкетные залы в Киеве могут похвастаться таким размахом?
What other banquet halls in Kiev can boast such a large scale?

Во время моего визита я был потрясен размахом ущерба.
Visiting there recently, I was struck by the extent of the damage.

Бывшая Королевская резиденция Рамы V поразит своей роскошью и размахом.
The former Royal Residence of Rama V will amaze with its luxury and grandeur.

Все были шокированы размахом и уровнем проведения,- отметил Виталий Макаров.
All were shocked with scope and carrying out level,- Vitaly Makarov noted.

Это просто потрясающе- создать коллекцию мини- игр с таким размахом!
It's an amazing feeling to have made a minigame collection on such a large scale!

Я впечатлен размахом и красотой казахстанского павильона- У. Маурер( ФОТО).
I'm impressed by scope and beauty of Kazakhstan's pavilion- U. Maurer(PHOTO).

Прелесть парка, вокруг Донбасс Арены, впечатляет своей красотой и размахом.
The beauty of the park, around the Donbass Arena, impresses with its beauty and scale.

Огромные птицы с размахом крыльев до полутора метров на огромных деревьях.
Huge birds with wing spread up to one and a half meters sitting on huge trees.

Совет Безопасности встревожен размахом гуманитарного кризиса в Бурунди.
The Security Council is alarmed at the extent of the humanitarian crisis in Burundi.

Хамамы строились с размахом, ведь их посещение считалось обязательным ритуалом.
Hammams were built on a large scale as visiting them was considered a mandatory ritual.

Тот трюк с лампочками, который вы представили с таким размахом на своей вечеринке.
This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party.

Я впечатлен размахом и красотой казахстанского павильона, такой архитектуры я еще никогда не видел.
I am impressed by the scope and beauty of Kazakhstan's pavilion. I have never seen such architecture.

INDELA- 6»- комплекс воздушной разведки с размахом крыла 6, 0м и временем полета до 1, 5 часа.
INDELA-6»- airborne reconnaissance complex with the wing span of 6.0m and flight duration of up to 1.5 hours.

Они расположены на границе Аргентины и Бразилии и поражают воображение своим размахом и мощью.
They are located on the border of Argentina and Brazil and strike the imagination with their power and magnitude.

Cтратегия Казахстан 2050- Я впечатлен размахом и красотой казахстанского павильона- У. Маурер( ФОТО).
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- I'm impressed by scope and beauty of Kazakhstan's pavilion- U. Maurer(PHOTO).

Качеством, размахом и своевременностью такого сотрудничества будет определяться разница между отчаянием и прогрессом.
The quality, extent and timeliness of such cooperation will make the difference between despair and progress.

Оба сценария включают в себя девальвацию тенге и отличаются только сроками и размахом вытекающих обстоятельств.
Both scenarios involve eventual devaluation and differ mainly in terms of the timing and the magnitude of the consequences.

Вы легко можете видеть шум с размахом 5 мВ, поскольку осциллограф всего лишь 8битный, и вес младшего разряда 790мкВ.
You can easily see 5mV ptp noise as it is only an 8 bit scope with a least significant bit of 790uV.

Одесса- чуть ли не единственный город на Юге Украины, где День Независимости отмечают с такой искренностью и размахом.
Odessa- almost the only city in the southern Ukraine, where the Independence Day celebrated with such sincerity and panache.