Sta znaci na Engleskom РАЗМЕТКУ - prevod na Енглеском

• markings
• markup
• marking
• layout
• mark

Примери коришћења Разметку на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы могли бы изменить разметку на эту.
We could modify the markup to this.

Да, ты видел разметку на Хаммерхэде?
Right, could you see the lines at the Hammerhead?

View Source Chart визуализирует разметку страницы.
View Source Chart visualizes page layout.

Мы отремонтировали паркет и сделали новою разметку.
We renovated the parquet and outlined new lines.

Добавляем BottomTabLayout на разметку activity.
Add BottomTabLayout to Activity markup.

Не смотри на разметку, не смотри на разметку.
Don't look at the line, don't look at the line.

Данная строка инициализирует НТМL- разметку на странице.
The preceding line initializes HTML markup on the page.

Завершив разметку диска нажимаем на кнопку« Готово».
Having completed the disk layout click on the button«Finish».

Поэтому нужно дать структурную разметку нашему контенту.
We therefore need to give our content structural markup.

Гармоничный граф- это граф, имеющий гармоничную разметку.
A harmonious graph is one that has a harmonious labeling.

Рекомендуется оптимизировать разметку крупной диаграммы.
It is recommended to optimize the layout a large diagram.

Система распознает как сплошную, так и прерывистую разметку.
The system can detect both continuous and broken lines.

Повреждать указатели, разметку, информационные стенды и т.
Cause no damage to signs, markings and information stands;

Обратите внимание, что это поле может содержать простую разметку HTML.
Note that this field may include simple HTML markup.

Яндекс поддерживает семантическую разметку данных в микроформатах.
Yandex also supports semantic data markup using microformats.

Можно увидеть разметку и дорожные знаки, проезжающий мимо транспорт.
You can see the markings and road signs passing by the transport.

И соблюдать знаки и/ или дорожную разметку, запрещающие обгон.
And respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking.

Добавлять разметку не нужно, если для сайта используется один из этих хостингов.
You don't need to add any markup if your website is hosted by.

Дополнительно можно использовать другую разметку например, пиктограмму велосипеда.
Other markings(e.g. the cycle symbol) may be added.

Стоит также обращать внимание не только на знаки, но и на разметку.
It should also pay attention not only on the signs, but also on the markup.

Граф, который допускает грациозную разметку, называется грациозным графом.
A graph which admits a graceful labeling is called a graceful graph.

Горизонтальную разметку следует применять на краю дороги краевые линии.
Horizontal delineation should be applied at the roadside edge edge lines.

Веб- камера захватывает полностью дорогу, разметку и ближайшие дорожные знаки.
The web camera captures all the road markings and road signs coming.

С этой целью необходимо также использовать соответствующие знаки и/ или разметку.
It is therefore also necessary to apply appropriate signs and/or markings.

Многие страны на этом знаке используют дорожную разметку прерывистую линию.
Many countries use road markings(broken or continuous line) on this sign.

С этой целью необходимо также использовать надлежащие знаки и/ или разметку.
For this purpose it is also necessary to apply appropriate signs and/or markings.

СОБЛЮДЕНИЕ РАЗМЕТКИ- Лыжник должен соблюдать разметку на лыжной трассе.
Observance of markings- Skier must observe the marking on the skiing track.

Они, как правило, не могут определять затертую, отсутствующую или некорректную разметку.
They typically cannot decipher faded, missing, or incorrect lane markings.

Для этого достаточно обращать внимание на разметку, внимательно читать дорожные знаки.
It's enough to pay attention to the markings carefully read the road signs.

Когда снег усилился, я больше не мог разглядеть ни людей, ни разметку трассы.
When the snow became heavy, I could no longer see any people or trail markings.