РАЗМЕТКУ на Испанском - Испанский перевод

• diseño
• el marcado

Примеры использования Разметку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сделал для тебя разметку.
Lo marqué para tí.

Изменить разметку отчета.
Modificar diseño de informe.

Подписать( удалить разметку).
Firmar(eliminar el marcado).

Сохранить разметку, не шифровать.
Mantener el marcado, no cifrar.

Зашифровать( удалить разметку).
Cifrar(eliminar el marcado).

Сохранить разметку, не подписывать.
Mantener el marcado, no firmar.

Подписать/ Зашифровать( удалить разметку).
Firmar/ Cifrar(eliminar el marcado).

Определяет разметку и размеры конверта.
Especifica el diseño y tamaño del sobre.

Удаляет выбранную разметку блока адреса.
Borra el diseño de bloque de direcciones seleccionado.

Сохранить разметку, не подписывать/ шифровать.
Mantener el marcado, no firmar/ cifrar.

Разметку брошюры Writer применит при печати документа.
Writer aplica el diseño de folleto al imprimir el documento.

Выберите разметку для страницы индекса.
Seleccione el diseño para la página de índice.

В котором можно выбрать предварительно определенную разметку таблицы.
En el que se puede seleccionar un diseño de tabla predefinido.

Не всю разметку, только линии.
No todo el estacionamiento. Sólo las líneas.

Где вы можете определить новую разметку блока адреса.
En el que se puede definir un diseño de bloque de direcciones nuevo.

Выберите разметку для визитной карточки.
Seleccione un diseño para la tarjeta de visita.

Выберите элемент, к которому необходимо применить разметку колонок.
Seleccione el elemento al que desea aplicar el diseño de columnas.

Оптимизировать разметку для разрешения экрана:.
Optimizar el diseño para la resolución de pantalla:.

Укажите разметку создаваемой сводной таблицы.
Especifique el diseño de la tabla generada por el Piloto de datos.

Где можно изменить выбранную разметку блока адреса.
En el que se puede editar el diseño de bloque de direcciones seleccionado.

Не смотри на разметку, не смотри на разметку.
No mires la línea, no mires la línea.

На этой странице мастера можно выбрать разметку создаваемой формы.
En esta página del Asistente se puede seleccionar el diseño del formulario creado.

Встраиваемое шифрование/ подпись HTML- сообщений невозможно. Удалить разметку?
No es posible el firmado/ cifrado interno de mensajes HTML.¿quiere eliminar el marcado?

Задает разметку и привязку для текста в выбранном рисованном или текстовом объекте.
Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado.

Используйте стили страницы, чтобы задавать разметку страниц, в том числе наличие верхних и нижних колонтитулов.
Use los estilos de página para definir el diseño de las páginas, incluida la introducción de encabezados y pies de página.

Выберите разметку из разных шаблонов и стилей и ориентацию страницы( книжную или альбомную).
Seleccione el diseño entre distintas plantillas y estilos, y elija una orientación de página horizontal o vertical.

По результатам этого анализа следует выполнить точную разметку зон, подлежащих драгированию.
Los resultados de estos análisis deberían utilizarse para refinar la delimitación de las zonas específicas que habrán de dragarse.

Возможность определить разметку страниц для одно- и многостраничных документов, а также нумерацию и форматы бумаги.
Permite definir diseños para documentos de una página o de varias, así como los formatos de numeración y de papel.

Чтобы изменить разметку и форматирование презентации с помощью мастера, выберите презентацию и нажмите кнопку.
Para editar el diseño y el formato de una presentación mediante el asistente, seleccione la presentación y haga clic en.

Чтобы изменить разметку отдельной страницы в документе, необходимо создать и применить к этой странице пользовательский стиль.
Para cambiar el diseño de una página concreta debe crear y aplicar un estilo personalizado para esa página.