Примери коришћења Разоружения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вооружений и разоружения.
DISARMAMENT AGREEMENTS.Неделя разоружения A/ RES/ S- 10/ 2.
Disarmament Week A/RES/S-10/2 p.Октября Неделя разоружения.
October Disarmament Week.Iii. вопросы разоружения 29- 39 7.
Iii. disarmament issues. 29- 39 7.Африканский форум разоружения.
African Disarmament Forum.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ядерного разоруженияядерного разоружения и нераспространения
полного разоружениямногостороннего разоружениямногосторонних переговоров по разоружениючетвертым десятилетием разоружениярегиональное разоружениепоэтапной программе ядерного разоружениятретьим десятилетием разоруженияядерного разоружения и ядерного
Више
Употреба са глаголима
посвященной разоружениюразоружение является
ядерное разоружение является
касающихся разоруженияразоружению следует
разоружению начать
связанных с разоружениемкомиссии по разоружению собраться
комиссия по разоружению является
разоружению учредить
Више
Употреба именицама
конференции по разоружениювопросам разоруженияразоружения и нераспространения
комиссии по разоружениюсфере разоружениямира и разоруженияпереговоров по разоружениюразоружения и демобилизации
разоружения в африке
взаимосвязи между разоружением
Више
Второе Десятилетие разоружения A/ RES/ 35/ 46.
Second Disarmament Decade A/RES/35/46.Поддержка ядерного разоружения.
Supporting nuclear disarmament.Помощь для разоружения и демобилизации.
Assistance for disarmament and demobilization.Глобальный режим ядерного разоружения.
The global nuclear disarmament regime.Vi. программа разоружения и демобилизации.
Vi. disarmament and demobilization programme.Ii. прогресс в деле ядерного разоружения.
Ii. progress in nuclear disarmament.Университет ООН ЮНИДИР Институт ООН по исследованию проблем разоружения.
UNIDIR United Nations Institute for Disarmament Research.Процесс разоружения и демобилизации начался 7 марта 1994 года.
The disarmament and demobilization process commenced on 7 March 1994.Повышение публичной поддержки в отношении разоружения.
Increasing public support for disarmament.Необходимы ощутимые шаги в сторону разоружения и роспуска ополчений.
Tangible steps are needed towards disarming and disbanding militias.Международного контроля за процессом разоружения.
International control of the disarmament process.Активизация осуществления планов разоружения, демобилизации и реинтеграции;
Revitalization of plans for disarmament, demobilization and reintegration;Поддержка режима ядерного нераспространения и разоружения.
Supporting nuclear non-proliferation and diSarmament viii.Мы приветствуем включение вопросов разоружения в политику в области развития.
We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy.Шиитская община страны категорически против разоружения.
The Shiite community is categorically against the disarmament.Безотлагательного разоружения террористической<< ОАК>> и ее расформирования;
Disarming, without delay, of the terrorist"KLA" and its disbanding;Нападение на неохраняемые территории, населенные пункты и зоны разоружения;
The attacking of unprotected territories, settlements and disarmed areas.Ревизия программы разоружения, демобилизации, реинтеграции и расселения.
Dec-05 Audit of the disarmament, demobilization, reintegration and resettlement programmes.Безусловно, что-то можно сделать для достижения развития,демократизации и разоружения.
Surely something can be done to develop,democratize and disarm.Обеспечить участие женщин в процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции;
Ensuring that women participate in disarmament, demobilization and reintegration processes.Ямайка, Канада, Норвегия, Европейский союз иУправление по вопросам разоружения.
Jamaica, Canada, Norway,European Union and Office for Disarmament Affairs.Оказание помощи в учреждении программы разоружения, демобилизации и реинтеграции;
Assisting in the establishment of a disarmament, demobilization and reintegration programme;Мы призываем все стороны укреплять достигнутый мир с помощью эффективного разоружения всех сторон.
We urge all parties to strengthen the renewed peace by effectively disarming all the factions.Финансирование программы разоружения, демобилизации, реинтеграции, репатриации и расселения.
Funding for the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement programme.Макдональд был выдающимся стрелком, который использовал свое оружие для запугивания и разоружения оппонентов.
McDonald was an outstanding marksman who used his weapons to intimidate and disarm his opponents.
