Sta znaci na Engleskom РАЗЪЕДИНЯЕТ - prevod na Енглеском

• divides
• sever
• separates
• disconnects
• divided

Примери коришћења Разъединяет на Руском и њихови преводи на Енглески

Как это разъединяет нас?
How is this breaking us apart?

ЕС объединяет, а не разъединяет людей.
Branko Ruzic: EU not separating but connecting people.

Виндовс разъединяет ОЭМ 2012 р2.
Windows sever 2012 r2 OEM.

Люди объединяют- разъединяет Система.
People unite- the System separates.

Виндовс разъединяет ретайльбокс 2008.
Windows sever 2008 retailbox.

Все доступное Виндовс разъединяет программное обеспечение.
All available Windows sever software.

Виндовс разъединяет пакет ОЭМ 2008 р2.
Windows sever 2008 r2 oem pack.

Подожди, а как же расстояние, которое их разъединяет?
Wait, what about the distance which separates them?

Тип: Выигрыш разъединяет стандарт 2008.
Type: Win Sever 2008 Standard.

Это разъединяет клавиатуры с помощью магнитов на дне.
It disconnects the keyboard by magnets on the bottom.

Версия: ретайльбокс разъединяет программное обеспечение.
Version: retailbox sever software.

Виндовс разъединяет розницу 2008 стандартов.
Windows sever 2008 standard Retail.

Сама по себе смерть не объединяет, а разъединяет людей.
In itself death does not unite, but separates people.

Система разъединяет, а люди объединяют.
The system separates but people unite.

Как я часто говорю, торговля нас объединяет, политика нас разъединяет.
As I like to say, trade unites us; politics divides us.

Виндовс разъединяет ОЭМ предприятия 2008 р2.
Windows sever 2008 r2 enterprise OEM.

Сегодня Балтийское море скорее объединяет, нежели разъединяет государства.
Nowadays the Baltic Sea unites rather than divides States.

Оно- соединяет и разъединяет людей, Оно- управляет всем!
It unites and separates people, It controls everything!

Пакет ОЭМ бита Р2 стандартный С64 сервера 2012 Виндовс, разъединяет стандарт 2012.
Windows Server 2012 R2 Standard X64 bit OEM pack, sever 2012 standard.

Судья их разъединяет. Но Конг хочет продолжить бой.
The referee is separating them but Kong wants to continue with the fight.

Мы больше слышим о том, что нас разъединяет, нежели о том, что нас объединяет.
We have heard more about what divides us than about what unites us.

То, что связывает нас в этом мире, намного ценнее, чем то, что нас разъединяет.
The things that we share in our world are far more valuable than those which divide us.

Рукоятка управления также едина- и она соединяет/ разъединяет все полюса одновременно.
The management handle also is uniform- and it connects/separates all poles simultaneously.

Виндовс разъединяет розницу 2012 стандартов( датасентер) Виндовс разъединяет ОЭМ 2012 р2.
Windows sever 2012 standard(datacenter) Retail Windows sever 2012 r2 OEM.

Это выглядит как ноутбук, но если потянуть экран, что разъединяет легко, у нас есть таблетки!
Looks like a notebook, But if you pull the screen, that disconnects easily, We have a tablet!

Государства должны стремиться к нахождению точек соприкосновения, а не к поиску того, что их разъединяет.
States must seek common ground, rather than focusing on the issues which divided them.

Виндовс разъединяет 2016 стандартная онлайн активация разъединяет 2016 стандартный кс64 пакет ОЭМ бита ДВД.
Windows sever 2016 standard online Activation sever 2016 standard x64 bit DVD OEM pack.

Это предусматривает подчеркивание того, что объединяет христиан и мусульман, а не того, что их разъединяет.
This is to emphasize what unites Christians and Muslims rather than what divides them.

Ведь их разъединяет больше, чем половина земного шара(!), расстояние которой измеряется в нескольких тысячах километров.
They are separated by more than a half of the globe(!)- a distance of several thousand kilometres.

Специфически, КДП- холин разъединяет в холин и цитилин, с цитилином после этого преобразовывая в уридин.
Specifically, the CDP-choline dissociates into choline and cytidine, with the cytidine then converting into uridine.