Sta znaci na Engleskom РАСПРОСТРАНЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• prevalence
• incidence
• occurrence
• spread
• extent
• rates
• rate
• incidences

Примери коришћења Распространенности на Руском и њихови преводи на Енглески

Оценка распространенности употребления наркотиков.
Estimating the prevalence of drug use.

Просьба представить данные о распространенности этой проблемы;
Please provide data on the prevalence of this problem.

Оценка распространенности насилия над детьми С.
Estimating spread of violent behaviour with children pp.

Приведены данные об их распространенности, диагностике, лечении.
Data on prevalence, diagnosis, treatment of this pathology are presented.

Отчеты о распространенности потребления наркотиков и другие индикаторы.
Reports on extent of drug use and other indicators.

Среди молодежи степень распространенности злоупотребления каннабисом еще выше.
Among youth, the prevalence of cannabis abuse is even higher.

Оценка распространенности насилия в отношении женщин в Канаде.
Assessing the prevalence of violence against women in Canada.

Дисплазия тазобедренного сустава появляется с равной распространенности всех рас?
The hip dysplasia appears with equal prevalence in all races?

По распространенности лабиринтит бывает: распространенный, ограниченный.
As the prevalence of labyrinthitis is: common limited.

Новые тенденции в распространенности и формах злоупотребления наркотиками.
New developments in prevalence and patterns of drug abuse.

Особенности платежных систем и степень распространенности наличных операций;
Peculiar features of payment systems and prevalence of cash transactions;

Коэффициент распространенности контрацепции( КРК), современные методы ЮНФПА.
Contraceptive prevalence rate(CPR), modern methods UNFPA.

Достигнутый прогресс в снижении распространенности ВИЧ-инфекции среди ключевых групп населения.
Progress on reducing HIV prevalence among key populations.

Структура распространенности заболеваний в пределах страны может отличаться.
Disease prevalence patterns may differ throughout the country.

Ное относительное сокращение распространенности недостаточной физической активности.
A 10% relative reduction in prevalence of insufficient physical activity.

ŸИсследования распространенности на основе сообщений людей о своем ВИЧ- или ВГС- статусе.
Prevalence studies using self-reported HIV or HCV status.

Заболевания опорно- двигательной системы занимают второе место по распространенности.
Diseases of musculoskeletal system occupy the second place on prevalence.

Дания: коэффициент распространенности насилия в зависимости от возраста респондентов.
Denmark: prevalence rate of violence, by age of respondent.

Имеются ли какие-либо данные или материалы относительно распространенности этих явлений?
Are there any data or analysis regarding the extent of these phenomena?

Обзоры распространенности среди людей, животных или в природных источниках;
Prevalence surveys conducted in human, animal or environmental reservoirs;

ŸКосвенные методы оценки распространенности метод двойного охвата, расчет множителя.
Indirect prevalence estimation methods e.g. capture-recapture, multiplier methods.

Коэффициенты распространенности контрацепции и неудовлетворенная потребность в контрацепции, 2015.
Contraceptive prevalence rates and unmet need for contraception, 2015.

Информация о заболеваемости туберкулезом и распространенности диареи среди детей.
Information on the incidence of tuberculosis and the extent of diarrhoea among children.

Обычно изучение распространенности явления проводится путем опроса населения.
Usually, prevalence research is undertaken through population-based surveys.

Комитет также выражает озабоченность по поводу крайне низкого уровня распространенности грудного вскармливания.
Concern is also raised at the very low rate of breastfeeding.

Исчисления годовой распространенности употребления амфетаминов, по регионам: 2006 годТаблица 13.
Annual prevalence estimates of amphetamines use, by region: 2006Table 13.

Сохраняется значительная неравномерность в охвате начальным образованием и его распространенности.
Primary education remains significantly unbalanced in its coverage and spread.

Рост распространенности ожирения среди мужчин также представляет особое беспокойство в Ирландии.
The rate of increase in male obesity is a particular cause of concern in Ireland.

У нас слишком мало информации о распространенности и распределении определенных болезней.
We have too little information about the incidence and distribution of certain diseases.

В своей рекомендации 45 Комитет попросил предоставить информацию о распространенности нищеты.
In recommendation 45, the Committee requested information on the incidence of poverty.