Примери коришћења Распространенность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Распространенность фистулы.
Incidence of fistula.Высокая распространенность ВИЧ/ СПИДа.
Higher rates of HIV/AIDS.Распространенность раковых заболеваний.
The incidence of cancer.Коэффициент нищеты распространенность х степень нищеты.
Poverty gap ratio incidence x depth of poverty.Распространенность бесплодия в Беларуси.
Incidence of infertility in Belarus.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
годовой показатель распространенностивысокая распространенностьширокой распространенностиобщая распространенностьвысоким уровнем распространенностигодовая распространенностьвысокой распространенностью ВИЧ
годовой показатель распространенности злоупотребления
Више
Употреба са глаголима
обеспокоен распространенностью
Употреба именицама
показатель распространенностиуровень распространенностираспространенность курения
данные о распространенностираспространенность вич-инфекции
оценки распространенностикоэффициент распространенностиинформацию о распространенностирост распространенностираспространенности инвалидности
Више
Коэффициент нищеты распространенность x-- степень нищеты.
Poverty gap ratio incidence x depth of poverty.Распространенность ВИЧ: Мужчины 15- 24 лет.
Prevalence of HIV: Men 15- 24 years.Полиморфизм гена eNOS: распространенность и связь с заболеваниями.
Enos gene polymorphism: prevalence and relationship with diseases.Распространенность ВИЧ: Итого 15- 49 лет.
Prevalence of HIV: Total 15- 49 years.Быстро растет значение и распространенность ИКТ в развивающихся странах.
ICTs have grown rapidly in importance and pervasiveness in developing countries.Распространенность гинекологических заболеваний 75.
Incidence of Gynaecological Diseases.В Соединенных Штатах распространенность сифилиса начиная с 1992 года снижается.
The rates for syphilis have been declining in the United States since 1992.Распространенность низкой физической активности среди женщин.
Prevalence of low physical activity among women.Принятие/ признание- распространенность, тиражируемость, адаптируемость к местным условиям.
Adoption/ acceptance- spread, replicability, adaptability to local context.III. Распространенность, модели и тенденции злоупотребления наркотиками.
III. Drug abuse: extent, patterns and trends.Кишечные инфекции у щенков собак: распространенность, клиника, факторы риска.
Enteropathogen infections in canine puppies:(Co-)occurrence, clinical relevance and risk factors.Распространенность и принципы лечения пищевода Барретта.
Prevalence And Principles Of Treatment Of Barrett\'s Esophagus.С другой стороны, снижается распространенность курения среди женщин в возрасте 40 лет и старше.
On the other hand, the rate of smoking among women aged 40 or older has been decreasing.Распространенность курения резко повышается с возрастом Рис. 11.
The rate of smoking increased with age steeply Fig. 11.Историки и социологи отмечают распространенность в науке« множественных независимых открытий».
Historians and sociologists have remarked the occurrence, in science, of"multiple independent discovery.Распространенность еженедельного употребления табака среди подростков.
Prevalence of weekly tobacco use among adolescents.Уровень заболеваемости у женщин в возрасте 15 лет и старше выше в целом, чем у мужчин на 13, 8%, а распространенность болезней- на 17, 3.
Morbidity rates among women aged 15 and above are generally 13.8 per cent higher than those among men in the same age group, and the extent of illnesses is 17.3 per cent greater among women.Распространенность употребления бездымного табака в странах СНГ 3.
Prevalence of smokeless tobacco use in CIS countries 3.Таблица 1. Распространенность узлов щитовидной железы, случайно выявляемых при УЗИ( 5).
Table 1. Occurrence of thyroid gland nodes accidentally detected during ultrasound investigation(5).Распространенность ВПЧ в женщин отслеживаются для рака шейки матки.
Prevalence of HPV in women tracked for cervical cancer.Увеличить распространенность исключительно грудного вскармливания в первые 6 месяцев жизни ребенка как минимум на 50.
Increase the rate of exclusive breastfeeding in the first six months of life to at least 50.Распространенность ВИЧ-инфекции среди ключевых групп населения.
HIV spread among most-at-risk populations(MARP) for 2008-2016.Распространенность ВИЧ среди беременных женщин в городских районах ниже 1.
HIV prevalence below 1% in pregnant women in urban areas.Распространенность преступлений, охватываемых Факультативным протоколом.
Incidence of the offences covered by the Optional Protocol.Распространенность крайней нищеты: население с доходами менее 1 долл. в день.
Incidence of extreme poverty: Population below $1 per day.
