Sta znaci na Engleskom ЧАСТОТНОСТЬ - prevod na Енглеском

• frequency
• incidence
• rate
• occurrence
• prevalence
• frequent
• rates
• frequencies
• incidences

Примери коришћења Частотность на Руском и њихови преводи на Енглески

Частотность засух.
Drought frequency.

Базовая частотность.
Baseline frequency.

Частотность обновления.
Frequency of updates.

Высокая частотность рекламоконтактов в день;
High frequency of contacts with advertisement per day;

Частотность измерений.
Measurement frequency.

Кроме того, частотность таких расстройств постоянно увеличивается.
Moreover, the incidence of such disorders is increasing.

Частотность обезлиствления.
Incidence of defoliation.

Согласуют с Вами внешний вид и формат объявлений, их частотность;
Coordinate with you appearance and a format of announcements, their rate;

Частотность проведения сессий.
Frequency of sessions.

Уровень распространенности и частотность злоупотребления алкоголем и наркотиками среди мужчин и женщин.
Prevalence and incidence of alcohol and drug abuse among men and women.

Частотность лесных пожаров.
Frequency of forest fires.

Исключить случаи нежелательной беременности и уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском;
To eliminate unwanted pregnancies and reduce the incidence of high-risk pregnancies;

Частотность проведения заседаний.
Frequency of meetings.

Уровень распространенности и частотность злоупотребления алкоголем и наркотиками среди городского и сельского населения.
Prevalence and incidence of alcohol and drug abuse among urban and rural population.

Частотность заболеваний крови.
Incidence of blood diseases.

Несмотря на это, частотность заболеваний, обусловленных инфекцией из этих источников, ничтожно мала.
Despite this fact, the occurrence of diseases caused by infection transmitted from these sources is negligible.

Частотность заседаний на практике.
Frequency of meetings in practice.

Опасность возгорания под воздействием электростатического разряда в автотранспортных средствах- частотность, обнаружение и профилактика.
Electrostatic ignition hazards in motor cars- occurrence, detection and avoidance.

Частотность инфекционных заболеваний.
Incidence of contagious diseases.

Чтобы обеспечить регулярное функционирование ОПП, СПОО ВПП/ ФАО ввел в действие положения, регулирующие частотность отсутствия членов Бюро на заседаниях.
To ensure the regular functioning of the SRB, WFP/FAO-UGSS has put provisions in place to address the frequent absence of Bureau members at its meetings.

Частотность респираторных заболеваний.
Incidence of respiratory disorders.

Как в богатых, так и в бедных странах может повышаться частотность и сила природных катаклизмов, унося человеческие жизни, разрушая инфраструктуру, нарушая функционирование институтов и создавая проблемы для бюджета.
Extreme weather events may grow more frequent and intense, in rich and poor countries alike, devastating lives, infrastructure, institutions and budgets.

Частотность расстройств кровообращения.
Incidence of circulatory disorders.

Уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском.
To reduce the incidence of high-risk pregnancies.

Частотность и продолжительность использования;
Frequency and duration of use;

Возросшие масштабы и частотность стихийных бедствий заставляют нас обратиться с призывом к более тесному сотрудничеству при оказании гуманитарной помощи.
The more severe and frequent natural hazards are alerting us to call for stronger cooperation in humanitarian assistance.

Частотность расстройств органов пищеварения.
Incidence of digestive disorders.

Вид и частотность контактов с отделениями ЮНИДО на местах.
Kind and frequency of contacts with UNIDO Field Offices.

Частотность нейроваскулярных заболеваний.
Incidence of neurovascular diseases.

Стаж, частотность и регулярность( повторяемость) потребления продукта и/ или услуги.
The experience, rate and regularity of consumption of a product and-or service.