Sta znaci na Engleskom РАЦИОНАЛЬНОСТИ - prevod na Енглеском

• rationality
• sustainability
• rational
• efficiency
• sustainable
• sound

Примери коришћења Рациональности на Руском и њихови преводи на Енглески

Но не рациональности.
Not rationality.

Он в том, что вы плохи в рациональности.
It's that you're being bad at rationality.

Не следует искать здесь рациональности- это человеческие эмоции.
Not to be found here rationality- is human emotion.

От скептицизма к технической рациональности.
From Skepticism to Technical Rationality.

Обеспечение максимальной рациональности использования возобновляемых ресурсов.
Maximize sustainable use of renewable resources.

Повышение их эффективности и рациональности.
Enhancement of their effectiveness and efficiencies.

Теория рациональности неклассический и постнеклассический подходы.
The theory of rational non-classical and post non-classical approaches.

Классический и неклассический идеалы рациональности.
Classic and non-classic ideals of rationality.

Показана роль рациональности в ходе процесса адаптации.
The role of rationality in the process of adaptation is shown in the research.

Социологические теории деятельности и практической рациональности.
Sociological theories of activity and practical rationality.

Комитет должен руководствоваться принципами рациональности и эффективности.
The principles of rationality and efficiency should guide the Committee.

Все в нашей профессиональной жизни основано на правилах и рациональности.
Everything in our professional life is based on rules and… and rationale.

Сегодня, от эпохи рациональности мы переходим к эпохе культурализации.
Today, from the era of rationality, we move on to the era of culturalization.

Вот почему я начал« Перед лицом Сингулярности» с разговора о рациональности.
This is why I began Facing the Intelligence Explosion by talking about rationality.

Устанавливаться в соответствии с принципами рациональности и целесообразности.
Should be established in accordance with principles of rationality and reasonability.

П еред тем, как говорить о машинном сверхразуме, нужно рассказать о рациональности.
B efore I talk about machine superintelligence, I need to talk about rationality.

Если бы они использовали рациональности не нужно проходить через так много заболеваний.
If you used the rationality you would not need to pass through so many diseases.

Доказательство оценивается согласно критерию рациональности с соблюдением правил логики.
The evidence shall be assessed on rational criteria observing the rules of logic.

Сегодня становится все труднее описать поведение людей единой концепцией рациональности.
Today it becomes more and more difficult to describe human behavior by uniform concept of rationality.

Конвергенция различных форм рациональности в Философии общего дела Н.
Convergence of different forms of rationality in the philosophy of common cause N.

Обычно экономика потребления рассматривается через призму цен, располагаемого дохода и рациональности.
Usually a consumer economy is studied in terms of prices, disposable income, and rationality.

Но для этого нам понадобится серьезная подготовка нашей рациональности, на уровне космических стандартов.
But we're going to need some military-grade rationality training to do so.

Эффективность сельскохозяйственных угодий рассматривается как степень рациональности их использования.
Efficiency of agricultural land is considered as a degree of rationality for its use.

Теория ядерного сдерживания строилась на тезисе о рациональности поведения сторон на политической сцене.
Nuclear deterrence theory was based on the premise of rationality of political actors.

Тем не менее, небесполезным может оказаться разговор о познавательной и практической рациональности по отдельности.
Still, it can be useful to talk about epistemic and instrumental rationality separately.

Десять региональных практикумов по вопросам рациональности энергопотребления и изменения климата; организуются ЕЭК.
Ten regional workshops on energy efficiency and climate change, to be organized by ECE.

Установлено, что ресурсосбережение содействует повышению рациональности использования ресурсов.
It has been determined that resources saving contributes to increasing the rationality of use of resources.

О женщинах было сказано многое, о их индивидуальности, эмоциональности, противоречивости, рациональности.
About women has been said a lot, about their personality, emotionality, contradictory, rationality.

Четвертый принцип голливудской рациональности по Джулии Галеф:« быть рациональным значит не иметь эмоций».
Galef's fourth principle of Hollywood Rationality is that"being rational means[not having] emotions.

Повышение рациональности деятельности государственных органов путем широкого применения современных технологий.
Increasing rationality of the activities of state bodies by the wide application of modern technologies;