Примери коришћења Рациональность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рациональность и духовность.
Sustainability and Spirituality.Я думал, ему нравится рациональность.
I thought he liked rationality.Рациональность как атрибут права Ф. И.
Rationality as an attribute of law F.Фукнкциональность, вкус и рациональность.
Functionality, taste and economy.К сожалению, мой рациональность всегда побеждает.
Sadly, my rationality always wins.Вера и рациональность не взаимоисключаемы.
Faith and rationality aren't mutually exclusive.Модели рассуждений- 2: аргументация и рациональность.
Models of reasoning 2: reasoning and rationality.Рациональность и эффективность использования ресурсов.
Efficiency and effectiveness of resource use.Сбалансированность и рациональность, разнообразность питания.
Balance and rationality, the diversity of food.Рациональность как процесс и продукт мышления// THESIS.
Rationality as a process and product of thought.Адаптивная рациональность, адаптивное поведение и институты.
Adaptive Rationality, Adaptive Behavior and Institutions.Рациональность как процесс и продукт мышления// THESIS.
Rationality as Process and as Product of Thought.Отступив немного, рациональность типично мировоззрение.
Stepping back a bit, rationality is quintessentially a worldview.Истиной провозглашают незыблемость и рациональность либерализма.
The true proclaims firmness and rationality of liberalism.Рациональность и точность- характерные черты германской культуры строительства.
Rationality and precision define German building culture.Ну, каждому свое, я говорю, ученые верят в рациональность мышления.
Well, you say"tomato," I say scientists believe in rational thought.Рациональность в использовании природных, сырьевых и энергетических ресурсов.
Efficient use of natural resources, raw materials and energy;Ключевые слова: соционика,дихотомия, рациональность, иррациональность, ТИМ.
Key words: socionics,dichotomy, rationality, irrationality, ТIM.Рациональность принятия решений( на материале политического голосования избирателей) С.
Rationality in Decision-Making, Based on a Political Voting Paradigm pp.Это был провокационный и бежал рациональность, оставляя свои собственные драмы.
It was provocative and escaped the rationality, leaving out their own dramas.Рациональность общественности является одним из основных вопросов в этой линии исследований.
The rationality of При этом он подчеркивает их рациональность:" Власть разума- кровавая власть" 1.
And he emphasized it's rationality:"The power of reason Кредит устойчивого развития:местные сообщества, рациональность и экономическая политика.
Sustainable consumer lending:local communities, rationality, and economic policy.Психология восприятия информации и принятия решений,человеческие предпочтения и рациональность.
Psychology of information acquisition and decision-making,human prefernces and rationality.Обоснование используемых методов и рациональность предложенного способа решения задачи.
Justification of rationality and the proposed method Ключевые слова: объективность, объективная журналистика,научная рациональность, реальная журналистика.
Keywords: objectivity, objective journalism,scientific rationality, real journalism.Изучающий рациональность стремится к достоверным убеждениям дабы с большим успехом достигать своих целей.
The student of rationality wants true beliefs, so that she can better achieve her goals.Но история Edi Ориоли состоит из выбора против течения, рациональность и страсти.
But the story Рациональность конструкции обеспечивает простую очистку теплообменника при работающей системе.
The intelligent design permits simple cleaning of the heat exchanger while the system is operating.Гарантировать ее жизнеспособность, а также эффективность и рациональность выполняемой ею деятельности;
Ensuring that it survives and that its current work is carried out effectively and rationally;
