Sta znaci na Engleskom РВЫ - prevod na Енглеском

• ditches
• moats
• trenches
• pits

Примери коришћења Рвы на Руском и њихови преводи на Енглески

Не рвы.
Not the moats.

Нет, не рвы.
No, not the moats.

Рвы были заполнены водой.
The moat was filled with water.

ЗАМОК ХИМЕДЖИ Рвы и каменные стены формируют лабиринт.
HIMEJI CASTLE Moats and stone walls form a labyrinth.

Рвы и каменные стены формируют лабиринт.
Moats and stone walls form a labyrinth.

Стены и бастионы были взорваны, а рвы засыпаны.
The walls and bastions were leveled and the ditches were filled.

Рвы, работающие подобно рекам крови, говорят.
Trenches running like rivers of blood, they say.

Вторая крепостная стена защищала замок, его двор и рвы.
A second wall protected the castle, the courtyard and moats.

Рвы, отделявшие равелины, были засыпаны в XIX веке.
Ditches that separated ravelins were filled in the XIX century.

Валы были срыты, рвы форта Фридрихсбург засыпаны.
The earthworks were dismantled and moats of the Friedrichsburg Fort were backfilled.

До настоящего времени сохранились каменные рвы и два пороховых погреба.
Now only huge stone ditches and two powder cellars has remained.

А замки пряничные, и рвы наполнены ежевичным вином.
Where the castles are made of gingerbread and the moats are filled with blackberry wine.

В районе Гнездова силами гражданского населения были возведены противотанковые рвы.
In the area Gnezdovo forces of civilians were built anti-tank ditches.

Мы должны быть там, с ними, копая рвы и устанавливая колючую проволоку.
We should be there with them, digging ditches and putting up barbed wire.

Для облегчения обороны города Салман аль- Фариси посоветовал вырыть рвы вокруг Медины.
Salman farsi the Persian advised Muhammad to dig a trench around the city.

Царь Касапа устроил на скале неприступную крепость, вокруг которой были прочерчены наполненные водой рвы.
King Kasap arranged on a rock fortress around which were depicted, water-filled ditches.

Казаки установили на валах палисад, а рвы окружили рогатками и заостренными кольями.
Cossaks established the palisade on the arbors, and ditches were surrounded by slingshots and pointed carcanets.

Они также заставляли армян собирать детей с улиц и сбрасывать их в рвы.
They also made the Armenians gather the children from the streets and throw them into pits.

Валы раскопали, рвы- засыпали, укрепления снесли, а оружие почти полностью вывезли.
Shafts were dug, ditches were filled, buildings were demolished, and the weapons were almost completely taken out.

Он стоит на гранитной стене высотой 15 метров, а с трех сторон его окружают неприступные рвы.
It was built on top of the granite wall 15 m high and surrounded by inexpugnable trenches on three sides.

В других курганах, более поздних, тоже видны рвы, но там они не сплошные, всегда есть проходы.
In other kurgans, later ones, you can also see trenches, but they are not continuous, there are always interruptions.

Так как в былые времена эти сооружения были за пределами Львова, то их окружали защитные рвы и крепостные стены.
As in the old days, these buildings were outside of Lviv, then surrounded them protective moats and ramparts.

Иногда выкапывались и наполнялись зерном рвы таким образом, чтобы вдоль них охотник мог стрелять в голубей.
Trenches were sometimes dug and filled with grain so that a hunter could shoot the pigeons along this trench..

Здесь есть множество укрепленных сооружений: доты, дзоты, окопы, противотанковые рвы, складские помещения, оставленные японцами.
There are many military installations left by the Japanese: pillboxes, tank ditches, warehouses.

Позже в Кувейте иракские силы выкапывали нефтяные рвы, разливали нефть и устраивали нефтяные пожары при отступлении.
More recently in Kuwait, Iraqi forces dug oil pits, spilt oil and ignited oil fires while beating a hasty retreat.

Сады виллы отображают первоначальную задумку крепостного сооружения: они имеют рвы, заполненные водой и три подъемных мостика.
Villa park demonstrates its initial idea- to create a fortification: they have drawbridges and moats filled with water.

Еще один вид препятствий- рвы и овраги, которые не дают Маугли возможности быстро продвигаться к цели, их нужно перепрыгивать.
Another type of barriers- ditches and gullies that prevent Mowgli moves as fast as possible to the target, you need to jump over them.

В конце XVIII века территория бастеи была превращена в городскую свалку, а ее рвы и каменная кладка засыпаны.
In the late 18th century, the bastion territory was turned into a city dump, its moats were filled up and its walls were covered with earth.

В центре города были повалены столбы электропередач, танки покорежили легковые автомобили, а на основных дорогах, ведущих в Дженин, были выкопаны рвы.
In the city centre electric poles were uprooted, cars smashed by tanks and trenches dug on Jenin's main access roads.

В начале войны вместе с гражданским населением копала противотанковые рвы, выполняла задания народного отдела просвещения.
At the beginning of the war, together with civilians she dug anti-tank trenches, performed the tasks of the National Department of Education.