Sta znaci na Engleskom РЕВОЛЮЦИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• revolutionary
• groundbreaking
• revolution
• ground-breaking

Примери коришћења Революционные на Руском и њихови преводи на Енглески

Революционные дни.
Revolutionary Days.

Организовывал новые революционные группы.
Instead he trained new revolutionaries.

Революционные методы для центровки валков.
The revolutionary method for roll alignment.

Конвергентные и революционные технологии 11.
Convergent and revolutionary technologies8.

Революционные Вооруженные Силы Колумбии РВСК.
Revolutionary Armed Forces of Colombia FARC.

КРВС Колумбийские революционные вооруженные силы.
FARC Revolutionary Armed Forces of Colombia.

У старшего мальчика в руке революционные газеты.
The elder boy in his hand has revolutionary newspapers.

Но уже в 1905 он сделал революционные открытия в науке.
But already in 1905 he made revolutionary discoveries in science.

Какими полномочиями наделены революционные комитеты?
What powers are vested in the Revolutionary Committees?

Темой дискуссии стали революционные события в арабском мире.
The participants discussed the revolutionary developments in the Arabic world.

Только ли революцией достигаются революционные реформы?
Is revolution the only way to revolutionary reforms?

Революционные комитеты участвовали в актах насилия против демонстрантов.
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.

В процедуре сочетатся три революционные технологии.
This treatment combines 3 revolutionary technologies.

Если преследовать необычные цели, нужно предпринимать революционные меры.
Those who pursue extraordinary goals must take revolutionary measures.

В то время в городе начались революционные потрясения.
During that time revolutionary riots started in the town.

Однако многие революционные и Наполеоновские реформы были им нетронуты.
However many of the Revolutionary and Napoleonic reforms were kept in place.

Сибирское студенчество в Петрограде в революционные дни/ Н.
Siberian students in Petrograd in revolutionary days/ N.

Некоторые успехи были достигнуты, но революционные изменения по-прежнему необходимы.
Some changes have been made; still revolutionary changes are needed.

Во время революции 1905 года художник создает революционные карикатуры.
During the 1905 revolution, the artist creates a revolutionary cartoons.

В 2010 АНБ разработало« революционные возможности» для взлома Интернет трафика.
By 2010, the NSA had developed“groundbreaking capabilities” against encrypted Internet traffic.

После этого в моей стране произошли революционные преобразования.
A revolutionary transformation had then taken place in my country.

Caterpillar использует революционные технологии для предоставления решений для клиентов различными новыми способами.
Caterpillar uses ground-breaking technology to provide customer solutions in new and different ways.

Религия продолжает существовать, несмотря на революционные перемены в религиозных вероучениях.
Religion persists in spite of revolutionary changes in religious beliefs.

Ключевые слова: NBIC- технологии, технологическая платформа, новая экономика, революционные преобразования.
Keywords: NBIC-technologies, technology platform, the new economy, the revolutionary transformation.

Революционные новые медиа и технологии позволяют сделать рывок в экономической, социальной и политической сфере.
Ground-breaking new media and technology are enabling major expansion of economic, social and political progress.

Также компанией были выпущены другие революционные камеры, такие как Millenium XL( 1999) и цифровая камера Genesis( 2004).
The company has introduced other groundbreaking cameras such as the Millennium XL(1999) and the digital video Genesis 2004.

Революционные соединители DOMINO: высококачественное соединение деревянных деталей выполняется очень просто и намного быстрее, чем раньше.
The DOMINO connector revolution: Produce perfect timber connections quicker and more easily than ever before.

Конечно, вспомнить, что во время войны с Ираном в Ираке были созданы революционные трибуналы, которые были распущены в конце войны.
He recalled that, during the war against Iran, Iraq had set up a revolution court which had been abolished at the end of the war.

Поистине революционные шаги в эксплуатационной эффективности сделать качественную трансляцию и низкую совокупную стоимость владения в реальность в равной мере.
Truly groundbreaking strides in operational efficiency make high-quality broadcasting and low total.

За время своего существования он успел вырасти из зоосада в большой парк, смог пережить революционные бои и Великую Отечественную войну.
For the period of its existence it grew from a zoological garden to the large Zoo, could survive revolution battles and the Great Patriotic War.