Примери коришћења Резолюцией на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учрежденый резолюцией 864 1993.
PURSUANT TO RESOLUTION 864 1993.Резолюцией 51/ 210 Генеральной Ассамблеи.
GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 51/210.Учрежденный резолюцией 1540 2004.
Pursuant to resolutions 1540 2004.Резолюцией 661( 1990) о ситуации.
PURSUANT TO RESOLUTION 661(1990) CONCERNING.Учрежденный резолюцией 864 1993.
ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 1993.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящей резолюцииэтой резолюцииданный проект резолюциигенеральная ассамблея приняла резолюциюсоответствующие резолюциисоответствующих резолюций совета безопасности
генеральной ассамблеей в резолюциисводной резолюциипредыдущие резолюциивышеупомянутой резолюции
Више
Употреба са глаголима
приняла резолюциюсоответствующих резолюцийссылаясь на свою резолюциюпересмотренный проект резолюциипринял проект резолюциипредставил проект резолюциисоответствующих резолюций генеральной ассамблеи
является резолюцияпроект резолюции будет принят
резолюция была принята
Више
Употреба именицама
проект резолюциисоответствии с резолюциейрезолюции совета
резолюций и решений
принятия резолюцииосуществлении резолюциирезолюции от имени
резолюциирезолюцияприложения к резолюцииряд резолюций
Више
Резолюцией 724( 1991) по Югославии.
RESOLUTION 724(1991) CONCERNING YUGOSLAVIA.Учрежденный резолюцией 1267( 1999) по.
To resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and.Резолюцией 661( 1990) о ситуации.
RESOLUTION 661(1990) CONCERNING THE SITUATION.В соответствии с этой резолюцией Комитет.
In accordance with the resolution, the Committee.Резолюцией 2947 А и В( XXVII) Генеральной Ассамблеи.
General Assembly resolutions 2947 A and B XXVII.Комитет, учрежденный резолюцией 1540 2004.
Committee established pursuant to resolution 1540 2004.Резолюцией 2947 A и B( XXVII) Генеральной Ассамблеи.
General Assembly resolutions 2947 A and B(XXVII) 3 938 3 938.Доклад Комитета, учрежденного резолюцией 661 1990.
Report of the Committee established by resolution 661 1990.Резолюцией Комиссии 2005/ 13 этот мандат был продлен.
The mandate was extended by the Commission's Resolution 2005/13.Судан: Комитет, учрежденный резолюцией 1591 2005.
Sudan: Committee established pursuant to resolution 1591 2005.Резолюцией 1291( 2000) Совет Безопасности расширяет мандат МООНДРК.
The Security Council expands MONUC mandate in resolution 1291 2000.Группа экспертов, учрежденная резолюцией 1584 2005.
Group of Experts established pursuant to resolution 1584 2005.Косово в соответствии с резолюцией 1244( 1999) Совета Безопасности ООН.
Kosovo in accordance with Security Council resolution 1244 1999.Либерия: Комитет, учрежденный резолюцией 1521 2003.
Liberia: Committee established pursuant to resolution 1521 2003.Косово( в соответствии с резолюцией 1244 Совета Безопасности( 1999 г.)) 1.
Kosovo(in accordance with Security Council resolution 1244(1999))1.Операция по поддержанию мира Учреждена резолюцией Дата роспускаа.
Peacekeeping operation Established by resolution Terminationa.Комплекс мер поддержан Резолюцией Совета Безопасности ООН.
Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1267 1999.
Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267 1999.Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1533( 2004) по Демократической Республике Конго.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 2003.Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией Совета.
This report is submitted in accordance with the Council resolution.В соответствии с этой резолюцией мандат ЮНИОГБИС на 2011 год заключается в следующем.
In accordance with the resolution, Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1518 2003.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 2003.Г-ном Роберто Гарретоном в соответствии с резолюцией 1997/ 58 Комиссии.
Mr. Roberto Garretón, in accordance with Commission resolution 1997/58.Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 421 1977.
Chairman of Security Council Committee established under resolution 1977.Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 2048( 2012) по.
The Security Council Committee established pursuant to resolution 2048 2012.
