РЕЗОЛЮЦИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• resolución
• resoluciones

Примеры использования Резолюцией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В соответствии с резолюцией 67/ 248.
Sonancia con la reso- lución 67/248.

Резолюцией 661( 1990) о ситуации.
VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA A.

Учрежденного резолюцией 661( 1990).
VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA A.

Резолюцией 724( 1991) по Югославии.
LA RESOLUCIÓN 724(1991) RELATIVA A YUGOSLAVIA.

Учрежденного резолюцией 661( 1990).
EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA.

Резолюцией 661( 1990) о ситуации.
DE LA RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA A LA SITUACIÓN.

В соответствии с резолюцией 67/ 248.
En conso-nancia con la resolu-ción 67/248 Reflejados.

Резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373(2001) RELATIVA.

Доклад Комитета, учрежденного резолюцией 661( 1990).
ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 661(1990).

С резолюцией 2001/ 9 Комиссии Добавление.
CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 2001/9 DE LA COMISIÓN.

Доклад подкомиссии в соответствии с резолюцией 8( xxiii).
DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 8(XXIII) DE LA COMISIÓN.

Резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
DE LA RESOLUCIÓN 1373(2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA.

Учрежденного резолюцией 421( 1977) в отношении вопроса.
ESTABLECIDO POR LA RESOLUCION 421(1977) RELATIVA A LA..

Резолюцией 8( xxiii) комиссии по правам человека.
CON LA RESOLUCIÓN 8(XXIII) DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

Одобрен резолюцией№ 26477 от 14 июня 1995 года.
Aprobado mediante Resolución Legislativa No. 26477 de 14 de junio de 1995.

Резолюцией 661( 1990) о ситуации в отношениях между ираком.
RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA A LA SITUACIÓN ENTRE EL.

В соответствии с резолюцией 8( xxiii) комиссии по правам.
Informe de la subcomision conforme a la resolucion 8(xxiii).

Резолюцией 661( 1990) о ситуации в отношениях между ираком.
LA RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA A LA SITUACIÓN ENTRE.

Рассмотрение приоритетных тем в соответствии с резолюцией 1/ 1.
EXAMEN DE TEMAS PRIORITARIOS DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 1/1.

Безопасности, учрежденного резолюцией 661( 1990) о ситуации в.
SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 661(1990) RELATIVA.

Фонд учреждается резолюцией Генеральной Ассамблеи и находится в подчинении Ассамблеи.
Será creado mediante una resolución de la Asamblea General y estará sujeto a la autoridad de la Asamblea.

Профессором Йозо Йокотой в соответствии с резолюцией 1994/ 85 Комиссии.
LA RESOLUCIÓN 1994/85 DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y LA.

В соответствии с резолюцией 47/ 92 генеральной ассамблеи.
De conformidad con la resolucion 47/92 de la asamblea general.

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 864( 1993) о положении в Анголе.
RESOLUCIÓN 864(1993) RELATIVA A LA SITUACIÓN EN ANGOLA.

В соответствии с резолюцией 8( xxiii) комиссии по правам.
Informe de la subcomision de conformidad con la resolucion 8(xxiii).

Информация, полученная в соответствии с резолюцией 1994/ 70 комиссии по правам человека.
Informacion recibida con arreglo a la resolucion 1994/70 de la comision de derechos humanos.