Sta znaci na Engleskom РЕКОНСТРУИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• reconstruct
• remodel
• rebuild
• renovate
• reconstructing
• reconstructed
• to restore

Примери коришћења Реконструировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы могли бы реконструировать часть.
We could reconstruct part of it.

Реконструировать прошлое или развивать что-то лучшее?
Reconstruct the past or evolve something better?

Нам нужно реконструировать компанию.
We need to restructure the firm.

Реконструировать это открытое пространство было стоящим заданием».
It was a very rewarding task to redesign the outdoor space.

ЕБРР поможет реконструировать Международный аэропорт Худжанд.
EBRD helps modernize the Khujand International Airport.

Я нашел шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление.
I found a pattern and now I'm gonna reconstruct his thinking.

Поможете ли вы мне реконструировать мое генеалогическое дерево?
Can you help me with the reconstruction of my family tree?

Мы можем из крошечного кусочка ткани реконструировать целый ткацкий станок.
We can reconstruct the whole loom from a tiny piece of cloth.

Этот парень пытается реконструировать его версию идеальной семьи.
This guy is trying to reconstruct his version of the perfect family.

Что-нибудь старое, что Джесси и я могли бы реконструировать по выходным.- 752, 752.
Something old that Jesse and I could remodel on weekends.- 752, 752.

Он позволяет удлинить, реконструировать и усилить ногтевую пластину.
It allows nail plate extension, reconstruction and enhancement.

Мне удалось реконструировать пулю, которую Макс извлек из головы жертвы.
I managed to reconstruct the bullet Max removed from your victim.

This удивительный гаджет будет реконструировать свой образ работы и жизни.
This amazing gadget will revolutionize your way of work and life.

Граф решил реконструировать замок, придать ему более современный вид.
The Count decided to reconstruct the castle, to give it a more modern look.

Запланировано построить пять МТФ и реконструировать 13, а также создать 10 МПП.
It is planned to build 5 DCF and reconstruct 13 more, and also to create 10 MCS.

Она позволяет реконструировать темпы распространения или оценить масштаб явлений.
Movement rates could be reconstructed or the magnitude of incidences assessed.

Как только Шерман закончит реконструировать Юг, он присоединится к нам здесь.
As soon as Sherman is finished reconstructing the South, he will join us out here.

Реконструировать опоры- это не значит слепо подражать выбранному фирмой решению.
Reconstruct supports s- it does not mean blindly imitate the selected firm decision.

Группа объявила о намерении реконструировать аглофабрику в конце 2012 года.
The Group announced its commitment to reconstruct the sinter plant at the end of 2012.

Это позволяет реконструировать глубину при использовании нашего собственного пространственного зрения.
This allows reconstruction of the depth effect using our own stereoscopic vision.

В Приморском крае собираются реконструировать Уссурийский КБК.
The Ussuriysk Cardboard and Paper Mill in Primorsky Krai, Russia, is going to be reconstructed.

В частности, необходимо реконструировать дополнительно 10 000 домов для будущих беженцев.
In particular, an additional 10,000 houses to accommodate future returnees must be reconstructed.

Я читала, что иногда сердце пациента может реконструировать себя и можно обойтись без аппарата.
I read that a patient's heart can remodel itself and they can be weaned off the LVAD.

Во-вторых, в Москве достаточно много старых домов, которые планируется снести или реконструировать;
Secondly, in Moscow quite a lot of old houses, which are to be demolished or reconstructed;

Для их осмысления и правильной интерпретации необходимо реконструировать их первоначальную форму.
For their perception and accurate interpretation, we should reconstruct their original forms.

Некоторые опоры целесообразно реконструировать после одной или двух установок подшипников импортного производства;
Some supports s suitableto reconstruct after one or two units bearing imported;

Было решено построить 9 новых самолетостроительных заводов и реконструировать 9 действующих.
A decision was made to build nine new aircraft manufacturing plants and reconstruct the existing nine.

Это потому, что он позволяет реконструировать события, которые записывались именно так, как они происходили.
This is because it allows for reconstructing recorded events precisely as they happened.

Чтобы узнать увлекательную историю этого необычного водопроводчика, мы будем реконструировать свою историю.
To discover the fascinating history of this extraordinary plumber, we will reconstruct its history.

Планируется полностью реконструировать покрытие перрона, сохранив имеющееся число стоянок воздушных судов.
The concrete pavement will be fully reconstructed, retaining the current number of aircraft stands.