Sta znaci na Engleskom РЕКРУТОМ - prevod na Енглеском

• recruit

Примери коришћења Рекрутом на Руском и њихови преводи на Енглески

Она была твоим рекрутом.
She was your recruit.

Я был рекрутом дольше, чем любой из вас.
I have been a recruit longer than any of you.

Я встречался с рекрутом.
I met with a recruiter.

Он был первым рекрутом Элизабет, ее агентом.
He was Elizabeth's first recruit, her agent.

Она не была его пленником, она была его рекрутом.
She wasn't his captive, she was his recruit.

Твой галл, будучи рекрутом, победил гладиатора, которого я считал лучшим из моих бойцов.
Your Gaul, still yet a recruit, defeated a gladiator I considered among the best of my men.

Теперь ты угрожаешь перед девочкой- рекрутом.
Now, you're threatening him over a girl recruit.

Мисс Надя Декотис, это письмо подтверждает, что вы приняты рекрутом в Департамент Полиции Чикаго.
Ms. Nadia Decotis, this letter is to commend you on being accepted as a recruit to the Chicago Police Department.

Слушай, ты хочешь, чтобы я поговорил с этим рекрутом?
Listen, do you want me to talk to this scout?

Заканчивается же обучение при достижении рекрутом 4 ранга кораблей, либо по желанию ученика или учителя.
Training ends when the recruit reaches ships of rank 4, or at the request of the recruit or teacher.

Я поклялась, что когда ты и я начнем управлять Подразделением, список не пополнится не одним новым рекрутом.
I swore that when you and I took over Division that no new recruits would make the roster.

Когда я была рекрутом, мне нужно было допросить китайского агента из секретной службы которого захватило Подразделение.
When I was a recruit, A had to interrogate a Chinese secret service Agent Who division had captured.

Тогда этот урок можно будет считать успешным и учитель получит 25% от заработанной рекрутом синергии в свою свободную синергию.
Then this training will be a success and the mentor will get 25% of synergy earned by the recruit in their free synergy.

А потом, вступив с заключенным в беседу, во время которой вы и не думали называть его" таким- растаким колониальным рекрутом", вы обнаружили, что уже 11: 02, и с полным правом обвинили его в том, что он находится вне пределов базы.
Then, having engaged the prisoner in conversation, by no means calling him"a blankety-blank colonial conscript", you discovered it was 11:02, so very properly charged him with being off-base and"conduct prejudicial.

Ищите новых рекрутов и попытаться завоевать в проклятый замок!
Look for new recruits and try to conquer the cursed Castle!

А ты, рекрут, вернись на свое место!
And you, conscript, to your place!

В добавление к новым рекрутам, тебе дадут и их корабль.
In addition to these new recruits, you will be granted command of their ship as well.

Новые рекруты приведены к присяге в полиции.
New recruits sworn in police.

Слева: новые рекруты организации ИГИЛ в ходе тренировок по ведению стрельбы в позиции" с колена.
Left: ISIS's new recruits in an exercise, firing from a kneeling position.

Новые рекруты станут бойцами, командирами( кадре) и лидерами для следующих этапов.
New recruits will become the combatants, cadres, and leaders of later phases.

Какое первое правило рекрута, когда он выпускается?
What's the first rule recruits are taught when they graduate?

Рекруты кажется думают, что ихние комнаты находятся за невидимым силовым полем.
Recruits seem to think their rooms hide behind an invisible force field.

Руандийская армия доставляла этих рекрутов, включая детей, на границу, а потом уезжала.
The Rwandan army brought these recruits, including children, to the border and then went back.

Тебе повезло, что рекрутам не разрешают носить оружие, Тони.
You are fortunate recruits are not allowed to carry guns, Tony.

Правительство не принимало рекрутов из всех племен.
The Government did not accept recruits from all tribes.

Рекрутов тренируют служить" Подразделению" против их воли.
Recruits trained to serve"division" against their will.

Новые рекруты для Малахая, милорд!
More recruits for Malachi, my Lord!

Новые рекруты Лэша восстанавливают стену, несмотря на почти полное отсутствие предыдущего опыта.
Lash's new recruits are rebuilding a wall despite a near-total lack of prior experience.

Рекруты организованы в полки, батальоны, роты, взводы, отделения и часто в боевые звенья.
Recruits are organized by regiment, battalion, company, platoon, squad and often fireteam.

Новые рекруты приезжают изо всех частей света.
New recruits are coming from all parts of the world.