Sta znaci na Engleskom РЕПАТРИАНТАМ - prevod na Енглеском

• returnees
• repatriates
• returnee

Примери коришћења Репатриантам на Руском и њихови преводи на Енглески

Помощь мозамбикским репатриантам.
Mozambican returnees.

Помощь беженцам/ репатриантам и развитие.
Refugee/returnee aid and development.

Гуманитарная помощь репатриантам.
Humanitarian relief to returnees.

Оказание репатриантам необходимой помощи.
Provide the necessary assistance to returnees.

Оказание помощи беженцам и репатриантам и их.
Refugee and returnee assistance and.

А/ Включая помощь репатриантам в странах происхождения.
A/ including assistance to returnees in countries of origin.

Помощь при репатриации и другая помощь репатриантам.
Repatriation and other assistance to returnees.

Помощь, предоставленная репатриантам и переселенцам.
Support provided to returnees and those resettling.

A/ Включая помощь репатриантам в странах происхождения.
A/ including assistance to returnees in countries of origin.

Оказание помощи беженцам и репатриантам и их реабилитация.
Refugee and returnee assistance and rehabilitation.

Оказание юридической и транспортной помощи репатриантам.
Provision of legal and transport assistance to the repatriants.

Предоставления помощи репатриантам из государственного бюджета.
Provision of assistance to repatriates from the State budget.

Iv. региональная конференция по оказанию помощи беженцам, репатриантам.
Iv. regional conference on assistance to refugees, returnees.

Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам… 27- 32 7.
Assistance to refugees, returnees and displaced persons. 27- 32 7.

Прекратить практику назначения наказания репатриантам( Нидерланды);
End the practice of imposing punishment on returnees(Netherlands);

Предоставление репатриантам со стороны МПП трехмесячных продовольственных пайков.
Three months rations of food provided to the returnees by WFP.

В 1994 году УВКБ оказало помощь примерно 1209 гаитянским репатриантам.
Some 1,209 Haitian returnees were assisted by UNHCR during 1994.

Остро стоит проблема помощи репатриантам, которым негде остановиться.
There was a great need for assistance to the returnees who lacked a place to stay.

Фонд« Йад Ицхак» оказывает постоянную поддержку крайне нуждающимся русскоязычным репатриантам.
Yad Yitzhok fund constantly supports the neediest Russian immigrants.

Iii помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в Африке( A/ 52/ 360);
Iii Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(A/52/360);

УВКБ ООН будет продолжать оказывать помощь репатриантам с целью содействия их реинтеграции.
UNHCR will continue to assist returnees to facilitate their reintegration.

УВКБ предоставило этим репатриантам помощь, в том числе материалы для строительства жилья.
UNHCR has provided aid to these returnees, including shelter materials.

В настоящее время переходная программа предусматривает оказание репатриантам других видов помощи.
A bridging programme now provides assistance in other forms to the returnees.

Резолюция 51/ 71, Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в Африке.
Resolution 51/71, Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in Africa.

Репатриантам помощь оказывается в период реинтеграции, очистки земель и посадки культур.
Food assistance is provided to the returnees during reintegration, land clearance and planting.

Они подчеркнули необходимость предоставления репатриантам гарантий безопасности и неприкосновенности.
They stressed the need for safety and security guarantees for returnees.

Помощь УВКБ репатриантам предоставляется через посредство проектов оказания помощи добровольной репатриации.
Assistance to returnees is provided by UNHCR voluntary repatriation assistance projects.

Осуществляется комплексная программа по оказанию поддержки малоимущим, репатриантам и перемещенным лицам.
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.

Резолюция 50/ 149, Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в Африке, 21 декабря 1995 года.
Resolution 50/149, Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in Africa, 21 December 1995.

Министерство утверждает, что оно рассматривало освобождение от сборов в качестве помощи репатриантам.
The Ministry asserts that it considered the waiver as a form of relief to the returnees.