Sta znaci na Engleskom РЕПАТРИАНТОВ - prevod na Енглеском

• returnees
• repatriates
• repatriation
• of repatriants
• returnee
• repatriated
• repatriate
• repatriating
• repatriations

Примери коришћења Репатриантов на Руском и њихови преводи на Енглески

Число репатриантов.
Number of repatriants;

Репатриантов и перемещенных лиц и.
Returnees and displaced persons.

Вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов.
Relating to refugees, returnees and.

Уход за детьми репатриантов- 8 640 иорданских динаров.
Care for returnee children- JD 8,640.

Репатриантов и лиц иной культуры.
Repatriated persons and persons with cultural peculiarities.

Большинство репатриантов подпадает под систему квот.
Most returnees come under the quota system.

Вывод в отношении положения беженцев, репатриантов.
Conclusion on the Situation of Refugees, Returnees.

Семья репатриантов чувствует себя в Армении счастливой.
Family of repatriates feels happy in Armenia.

Однако число добровольных репатриантов остается небольшим.
However, voluntary returnee numbers have remained small.

Половина всех репатриантов оседает в столичном районе.
Half of all repatriates move to the capital area.

Число репатриантов, которым была оказана помощь транспортом.
Number of repatriants assisted with transportation;

Программы для женщин- иммигрантов, беженцев и репатриантов.
Programmes for immigrant, refugee and repatriated women.

Семья репатриантов начала в Ереване новую акцию.
Repatriate family has launched new campaign in Yerevan.

Расселение перемещенных внутри страны лиц и репатриантов.
Resettlement of internally displaced persons and returnees.

Подожжены два дома сербов- репатриантов в селе Дреновац в КиМ.
Home Two returnee houses burnt in Drenovac, near Klina.

Программа реконструкции жилья для греков- репатриантов.
Programme for housing rehabilitation of the Greek repatriates.

Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов и перемещенных.
Refugees, questions relating to refugees, returnees.

Армения всегда с распростертыми объятиями принимала репатриантов.
Armenia has always received repatriates with open arms.

Число репатриантов, которым местные органы власти выделили землю.
Number of repatriants allocated land by the local authority;

Учащихся из числа иностранцев и греческих репатриантов юношей и девушек.
Foreign and Greek repatriate students boys and girls.

Семья репатриантов- прекрасный и вдохновляющий пример.
A repatriating family that serves as a beautiful and inspiring example.

Положение беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в Африке.
Situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa.

Периодические наличные выплаты семьям репатриантов- 3 210 иорданских динаров;
Recurrent cash payments to returnee families- JD 3,210;

Реинтеграция репатриантов из Бангладеш в штате Северный Ракхайн;
Reintegrate returnees from Bangladesh in Northern Rakhine State;

С УВКБ-- проект реинтеграции репатриантов в общины на севере Мали.
With UNHCR, a community reintegration project for repatriation in northern Mali.

Большинство репатриантов составляют лица трудоспособного возраста почти 80.
Most repatriates are persons of working age almost 80.

Беспрепятственный доступ правозащитных организаций в районы размещения репатриантов.
Uninterrupted access by human rights agencies in returnee areas.

Ожидается, что движение основных колонн репатриантов возобновится в сентябре.
It is expected that major repatriation convoys will resume in September.

Принявшие репатриантов общины также пользуются преимуществами помощи УВКБ ООН.
The communities hosting the returnees also benefit from UNHCR assistance.

ПРОДЕРЕ Программа развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов.
Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees PRODERE.