Sta znaci na Engleskom РОВНОМ - prevod na Енглеском

• level
• flat
• even
• smooth
• equable

Примери коришћења Ровном на Руском и њихови преводи на Енглески

Спина должна находиться в ровном положении.
The back should be in a level position.

Устанавливайте холодильник на твердом и ровном полу.
Install the refrigerator on the solid and level floor.

В данной игре вы находитесь на ровном пространстве.
In this game, you are on a level space.

Установите блок на ровном полу и нажмите кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ.
Set the unit on a flat floor and press the ON/OFF button.

Я только что рассказывала ей о своем ровном выпаде вчера.
I was just telling her about my smooth move last night.

Прикроватную люльку следует устанавливать на ровном полу.
The bedside bassinet must be positioned on a horizontal floor.

Оборудование устанавливается на ровном и прочном фундаменте.
Position the equipment on a level and secure foundation.

Не в ровном существовании насыщается сердце огненной любовью.
Not in a placid existence is the heart saturated with fiery love.

Как играть в онлайн игру: В данной игре вы находитесь на ровном пространстве.
How to play the game online In this game, you are on a level space.

На ровном старте, я оцениваю около 40 секунд до того, как ты вернешься к нему.
At a flat run, I estimate about 40 seconds until you get back to him.

Использовать пилу только на- прочном- ровном- нескользящем- невибрирующем основании.
The saw only on- firm- level- slip-free- vibration free surface.

Для эксплуатации на ровном месте вновь опустить каток, как показано на Рис. 14.
When operating the machine on level ground, lower the driving roller again as shown in Fig. 14.

Танспортировать и хранить матрац нужно только в горизонтальном положении и на ровном основании.
The mattress must be transported and stored in a horizontal position and on the smooth base.

Разместить тренажер в сухом, ровном месте и предохранить его от влаги и сырости.
Set up the machine in a dry, level place and protect it from moisture and water.

Общая нормальная реакция дорожного покрытия на давление передних осей на ровном грунте в неподвижном состоянии.
Total normal static reaction of road surface on the front axles on level ground.

Большая вилла на большом ровном участке с открытым видом на горы и море в La Quinta.
Great villa on large, flat plot with open views to the mountains and the sea in La Quinta.

Минимально допустимая дистанция позволительна только при ясной погоде и ровном асфальте.
The minimum allowable distance is permissible only when the weather is clear and smooth asphalt pavement.

Установите весы на твердом, ровном полу для большей точности и устойчивости показаний.
Placing your scale on a hard, even floor will ensure the greatest accuracy and consistency.

Стоит надеяться, что прения в Четвертом комитете будут проходить тоже в ровном и спокойном духе.
It was to be hoped that the debate in the Fourth Committee would also take place in an equable and calm spirit.

Всегда играйте на ровном травяном поле без ямок, камней или других потенциально опасных объектов.
Always play on a flat, grass field free of holes, rocks or other potentially dangerous obstacles.

Почти полное отсутствие волосяного покрова не было недостатком, ибо они жили в теплом и ровном климате.
They had little hair on their bodies, but this was no disability as they lived in a warm and equable climate.”.

Оборудование установить на ровном и достаточно твердом основании, а затем выровнять при помощи ножек.
Place the device on an even and on a suffi ciently hard base, and then level it with the help of levelling feet.

Мы расположим хамон от свиньей, вскормленных желудями Joselito в хамонеро, который должен быть в чистом, ровном и надлежащем месте.
We will place the Joselito acorn-fed ham in the jamonero, which should be place in a clean, even and regular place.

Оборудование установить на ровном и достаточно твердом основании, а затем выровнять при помощи ножек.
The device should be placed on an even and on a sufficiently hard base, and then level it with the help of levelling feet.

Всегда следите за устойчивостью и используйте цепную пилу только в том случае, если Вы стоите на твердом, надежном и ровном грунте.
Make sure to have a safe stand at any time, and only use the chain saw when standing on solid, safe and level ground.

Парк имеет общую площадь 6 812 га и расположен на ровном участке земли в окружении многочисленных зеленых насаждений.
It is centrally located, has a total area of 6,812 hectares of flat land and is surrounded by extensive greenery.

Оборудование установить на ровном и достаточно жестком основании, а затем выровнять при помощи ножек RРис. 1/ 11 стр. 35.
The device should on an even and on a suffi ciently hard base, and then level it with the help of feet Fig.1/11 p.13.

Крайне стабильная сварная конструкция из стальных профилей позволяет устанавливать стол на ровном грунте без фундамента.
An extremely solid welding construction made of steel profiles means positioning on even ground without foundations is possible.

Весы следует устанавливать на твердом ровном полу; твердое, не прогибающееся напольное покрытие является необходимым условием точного измерения.
Place the scale on a firm level floor; a firm floor covering is required for correct measurement.

Международное сотрудничество в этой области должно базироваться на ровном игровом поле и вестись без дискриминации и двойных стандартов.
International cooperation in this area should be based on a level playing field, and without discrimination or double standards.