Sta znaci na Engleskom РОЛЯМИ - prevod na Енглеском

• roles
• role
• portraying

Примери коришћења Ролями на Руском и њихови преводи на Енглески

Обмен ролями.
Role reversal.

Щелкните Управление ролями.
Click Manage Roles.

Меняемся ролями и каждый доволен.
We swap roles and everybody's happy.

На этот раз поменяемся ролями.
This time, we switch roles.

Давайте поменяемся ролями на минуту.
So let's switch roles for a minute.

Со своими новыми бизнес- ролями.
To their new business roles.

Завязывай с двойными ролями и расскажи ей правду.
Now put an end to this double role and tell her the truth.

Узнать больше о работе с Пользователями и Ролями.
Learn More about Users and Roles.

Связи бизнес ролей с ролями ИТ.
Mapping business roles to IT roles.

В этот день лицеисты и учителя" меняются ролями.
On this day, the students and teachers"changing roles.

В игре участники меняются ролями, если на это достаточно времени.
Parties can change roles, if there is enough time.

Нет, я не хочу, чтобы вы менялись ролями.
No, I don't want you guys switching roles.

Вы поменялись ролями с горничной до того, как приехали гости.
You changed roles with your maid- before the guests arrived.

А, понятно, это некий обмен ролями.
Oh, I get it. This is some kind of role reversal.

Упрощенное управление ролями на каждой стадии жизненного цикла.
Simplified roles management at every stage of the lifecycle.

Через 10 минут ученики в паре меняются ролями.
After ten minutes, the pair reverse roles.

Его первыми ролями были эпизодическое роли в театральных постановках.
His first acting roles were playing extras in stage plays.

Управление проектами, пользователями, группами и ролями.
Manipulating projects, users, groups and roles.

Управление ролями и соответствием нормативным требованиям- очень сложные процессы.
Roles management and compliance requirements are complex.

Если времени достаточно, участники могут поменяться ролями.
Parties can change roles, if there is enough time.

Управление ролями на основании событий для каждой подключенной системы, позволяющее определить характер высылаемой информации.
Event-based role management for every connected system to define who receives what.

Одного пользователя можно связать с несколькими ролями.
You can associate a single user name with multiple roles.

Обмен ролями- это специальная программа в нашем спа салоне, для мужчин желающих брать инициативу в свои руки.
Role Exchange is a special massage session in our spa salon for those men who like a hands-on approach.

Это реализовано для поддержки наследования правил между ролями.
This is to support inheritance of rules among roles.

Он наиболее известен ролями Рейдона Рэнделла в спортивно- комедийном сериале Spike« Реальные парни» и Ю- Терна в сериале Showtime« Дурман».
He is best known for portraying Radon Randell in the Spike sports comedy series, Blue Mountain State, and U-Turn in the Showtime series, Weeds.

Затем, во втором раунде, команды меняются ролями.
Then in the second half, the teams reverse the roles.

Уэзерс наиболее известен ролями Аполло Крида в серии фильмов« Рокки», Джорджа Диллона в« Хищнике», Чаббса Петерсона в« Счастливчике Гилморе» и« Никки, дьявол- младший», а также тем, что сыграл экранную версию самого себя в комедийном сериале« Замедленное развитие».
He is best known for portraying Apollo Creed in the Rocky series of films, Al Dillon in Predator, Chubbs Peterson in Happy Gilmore and Little Nicky, and a fictionalized version of himself on the comedy series Arrested Development.

Затем начните ролевую игру в соответствии с полученными ролями.
Then engage in a role play, according to the roles assigned.

С помощью Novell Access Governance Suite, Вы можете просто управлять доступом пользователей и ролями.
With Novell Access Governance Suite, you can easily manage user access and role management.

Они следят за его личной жизнью, профессиональным ростом, за новыми ролями.
They monitor his private life, professional growth, behind new roles.