Sta znaci na Engleskom РОСТ ЧИСЛА - prevod na Енглеском

• increasing number
• growing number
• growth in the number
• proliferation
• rising number
• growth of
• increased number
• increasing numbers
• growing numbers
• rising numbers
• increased numbers

Примери коришћења Рост числа на Руском и њихови преводи на Енглески

Рост числа частных автомобилей;
Growth of individual motorists;

APWG фиксирует рост числа фишинговых сайтов.
APWG fixes the growth of phishing pages.

Рост числа участников в будущем.
Future growth of the participant population.

Еще одной проблемой является рост числа новых стандартов.
Another concern is the growing number of new standards.

Рост числа сайтов Интернета во всем мире.
Growth of Internet sites worldwide.

Наблюдается рост числа младенцев, зараженных СПИДом.
There were an increasing number of new-born children with AIDS.

Рост числа лиц с третичным образованием.
Increasing number of people with tertiary education.

Мы видим значительный рост числа индивидуальных туристов.
We see significant growth in the number of individual tourists.

Рост числа партнерств между государственным и частным.
Growth of Public-Private Partnerships worldwide.

Отмечая также рост числа женщин среди трудящихся- мигрантов.
Noting also the increasing number of women of migrant workers.

Рост числа и влияния транснациональных корпораций;
The growth in the number and influence of transnational corporations;

С другой стороны, рост числа конференций является причиной для беспокойства.
The proliferation of conferences was a cause for concern.

Рост числа международных инвестиционных соглашений без учета.
The growth of international investment agreements other than BITs and DTTs.

Эксперты прогнозируют рост числа берлинцев, имеющих иностранные паспорта.
Experts forecast a growing number of Berliners with foreign passports.

Отмечает рост числа дел, передаваемых на формальное рассмотрение;
Notes the increasing number of cases proceeding to formal adjudication;

Одним из таких вопросов является рост числа региональных торговых соглашений РТС.
One such issue is the proliferation of regional trade arrangements RTAs.

B( i) Рост числа полевых отделений без заключений ревизоров с оговорками.
Increased number of field offices without qualified audit opinions.

Я по-прежнему осуждаю рост числа жертв среди гражданского населения в Газе.
I continue to condemn the rising number of civilian lives lost in Gaza.

Рост числа государственных и частных школ в период с 2001 года.
Increasing number of public and private schools from 2001 to 2006-12-02 Years.

На Фиджи наблюдается рост числа и расширение профильности частных школ.
There is a growth in the number and range of private schools in Fiji.

Рост числа инвалидов свидетельствует о старении общества.
The growth in the number of the handicapped reflects ageing of the society.

Г-н Коллапен отметил рост числа демократий в последние 20 лет.
Mr. Kollapen noted the growth in the number of democracies during the last 20 years.

Рост числа переводимых документов имеет дорогостоящие побочные последствия.
The increasing number of documents translated has costly side effects.

В докладе УВКБ за 2007 год констатируется рост числа задержанных просителей убежища86.
A 2007 UNHCR report noted the rising number of detained asylum-seekers.

Рост числа проектов способствовал повышению доверия к этому инструменту.
The growing number of projects has increased confidence in this instrument.

Существенный рост числа заказчиков решений на базе архитектуры« РСК Торнадо»;
Significantly growing number of clients for solutions based on RSC Tornado architecture;

Рост числа уязвимых заключенных, включая психически больных заключенных.
Growing number of vulnerable prisoners, including prisoners with mental illness.

Действия Коммунистической партии Великобритании, рост числа учащихся и студентов.
The actions of the Communist Party of Great Britain, growing number of pupils and students.

II. Рост числа неправительственных женских ассоциаций и организаций 26.
II. Proliferation of women's associations and non-governmental organizations.

Комиссия отметила рост числа финансовых ведомостей, подготовленных администрацией.
The Board noted the increasing number of financial statements prepared by the Administration.