Sta znaci na Engleskom РОТЕ - prevod na Енглеском

• company
• rote
• rota
• platoon
• rothe

Примери коришћења Роте на Руском и њихови преводи на Енглески

Знаю. Вин в нашей роте.
Yes, he's in our company.

В роте" Изи" победитель.
For Easy Company, the winner is.

Все началось в Роте, Испания.
Case started in Rota, Spain.

У меня в роте три человека.
I'm in the company of three people.

Скажи, как там в роте дела?
Tell me how it works in the company?

Лейтенант Прайс был новичком в роте.
Lieutenant Price was new to the Company.

В нашей роте мы не брали заложников.
In the company we were in, we took no prisoners.

Это самый башковитый парень в нашей роте.
That's the smartest man in the company.

Шансы выжить в моей роте минимальные.
The odds of survival in my company are minimal.

Эй, Леки, ты теперь не в восьмой роте.
Hey, Leckie, you're not in"H" Company anymore.

Военнослужащих в роте х 5 рот х 83 дня.
Troops per company x 5 companies x 83 days.

Разрешаю тебе встретить Рождество в своей роте.
You will make Christmas in your unit.

Или, если вы в роте снабжения, держась за наши хрены.
Or if you're in hs company, holding our dicks.

И я не потерплю воровства во вверенной мне роте.
And I will not tolerate thievery in my unit.

Я служу в оперативной роте в бригаде Гивати.
I serve in an operations company in the Givati Brigade.

И ваша родня. Вот почему я начал в Роте.
Of course, her connection to you is why I started in Rota.

А в нашей 1- й роте потери были относительно терпимыми.
The casualties in our 1st company were relatively moderate.

Роте Флора- бывший театр в квартале Шанце в Гамбурге.
The Rote Flora is a former theatre in the Sternschanze quarter in Hamburg.

Кроме того, в роте было три музыканта и плотник сапер.
In addition, the company had three musicians and a Zimmermann pioneer.

Выставить по два дозорных в каждой роте, остальным укрыться в блиндажах.
Two observers in every company, everyone else in platoon dug-outs.

Роте Флора осталась как культурная и политическая точка для встреч.
The Rote Flora remained a cultural and left-wing political meeting point.

В феврале 1969 года Монтейру де Каштру стал адвокатом в Священной Римской Роте.
In February 1969, he became advocate in the Sacred Roman Rota.

Командование 1- го батальона приказало роте А отойти этой ночью.
The 1st Battalion ordered A Company to withdraw the company that night.

В то время я числился в роте автоматчиков при штабе батальона.
At that time I was enlisted in a submachine gunner company attached to Battalion Headquarters.

У меня гранаты, боеприпасы и другая помощь, которую надо доставить роте защиты.
I have a grenade, ammunition and other aid which must be delivered Rothe protection.

Орлов погиб в тяжелом бою, но его роте удалось прорвать кольцо окружения h2.
Orlov died in heavy fighting but his company managed to break through the ring h2.

Квартирмейстер обещал, что к полуночи они доберутся,- сказал роте капитан д' Аламбор.
The quartermaster has promised it by midnight,” d'Alembord told the company.

Саперной роте под командой первого лейтенанта Джона Т. Кеннеди предстояло возглавить атаку.
The Engineer company, commanded by First Lieutenant John T. Kennedy, was to lead the attack.

Он считался крупным теоретиком партии и стал главным редактором« Роте Фане».
He was considered the major theoretician of the party and became editor in chief of the Rote Fahne.

В Корее Браун служил рядовым первым в роте D 8- го саперного боевого батальона.
While in Korea, Brown served as a private first class in Company D of the 8th Engineer Combat Battalion.