Sta znaci na Engleskom РУКОВОДЯЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ - prevod na Енглеском

• guidelines
• guideline

Примери коришћења Руководящих положений на Руском и њихови преводи на Енглески

Проекты руководящих положений.
Draft guidelines.

Проект принципов и руководящих положений.
Draft principles and guidelines.

Наличие руководящих положений и процедур.
Existence of guidelines and procedures.

Комментарии по проектам руководящих положений.
Comments on draft guidelines.

Iv. рассмотрение руководящих положений 31- 41 9.
Iv. consideration of the guidelines 31- 41 8.

Комментарии по проектам руководящих положений.
Comments on the draft guidelines.

Текст руководящих положений с комментариями.
Text of the guidelines with commentaries thereto.

Характер принципов и руководящих положений.
Nature of the principles and guidelines.

Текст руководящих положений с комментариями к ним 41.
Text of the guidelines with commentaries thereto 37.

Форма возможных принципов или руководящих положений.
Form of possible principles or guidelines.

Проект принципов и руководящих положений по охране.
Draft principles and guidelines for the protection.

Комментарии по конкретным проектам руководящих положений.
Comments on specific draft guidelines.

Пример правового текста и руководящих положений статья 11.
Annex 2 Example for legal text and guideline article 11.

Конкретные замечания по проектам руководящих положений.
Specific comments on the draft guidelines.

Текст руководящих положений, образующих Руководство.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice.

Обзор существующих принципов и руководящих положений.
Review of current principles and guidelines.

МАГАТЭ не имеет конкретных руководящих положений для специальных инспекций.
The IAEA had no specific guidelines for special inspections.

Специфические аспекты принципов и руководящих положений.
Specific aspects of principles and guidelines.

Текст руководящих положений, образующих Руководство по.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice, followed by.

Пересмотр проекта принципов и руководящих положений.
Review of the draft principles and guidelines on the.

Проект руководящих положений способствует укреплению положения жертв.
The Draft Guidelines help to strengthen the position of victims.

Рассмотрение проекта принципов и руководящих положений.
Consideration of the draft principles and guidelines.

Однако некоторые из проектов руководящих положений требуют дальнейшего осмысления.
However, some of the draft guidelines required further thought.

Замечания по проекту руководящего положения 2: сфера применения руководящих положений.
Comments on draft guideline 2: Scope of the guidelines.

Обновление и изменение законов, руководящих положений и процедур.
Updating and amending laws, guidelines and procedures.

Обновление руководящих положений по мониторингу и оценке ЮНДАФ четвертый квартал 2008 года.
UNDAF Monitoring and Evaluation guidelines updated fourth quarter of 2008.

Наибольшую критику вызвали проекты руководящих положений 2. 6. 14 и 2. 6. 15.
Draft guidelines 2.6.14 and 2.6.15 had elicited the most criticism.

В настоящее время проект руководящих положений по оговоркам содержит 66 отдельных руководящих положений.
Currently, the draft guidelines on reservations contained 66 individual guidelines.

Г-жа Даес представила свой проект принципов и руководящих положений и проанализировала некоторые из них.
Mrs. Daes introduced her draft principles and guidelines and analysed some of them.

Текст руководящих положений, образующих Руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties.