Sta znaci na Engleskom РУКОПИСЕЙ - prevod na Енглеском

• manuscripts
• codices
• manuscript

Примери коришћења Рукописей на Руском и њихови преводи на Енглески

Отдел рукописей.
Manuscript Division.

Одна из ваших рукописей.
One of your manuscripts.

После него осталось множество рукописей.
He left numerous manuscripts.

Коллекции рукописей.
Manuscripts Collection.

Часть рукописей была утрачена.
Several pages of the manuscript were lost.

Работал на составлением каталогов рукописей.
He left a manuscript catalogue.

Плата за публикацию рукописей не взимается.
Fee for publishing the manuscripts is not charged.

В Регине вы не сможете найти рукописей.
Users will not find manuscripts in Regina.

Распечатки( бумажные варианты) рукописей не принимаются.
Printouts or typed manuscripts are not accepted.

Восстановление и консервация древних рукописей.
Ancient manuscript restoration and conservation.

Это одна из рукописей, обнаруженных в Оксиринхе.
This is one of the manuscripts discovered at Oxyrhynchus.

Занимался каллиграфией и копированием рукописей.
He was involved in calligraphy and copying manuscripts.

Основная часть рукописей Циппелиуса никогда не была издана.
Copeland's later manuscripts were never published.

Особенности реставрации редких книг и рукописей.
The peculiarities of restoration of rare books and manuscripts.

Он также был заказчиком нескольких ценных рукописей с миниатюрами.
It was a luxury manuscript with many miniatures.

Его исторические труды сохранились в основном в виде рукописей.
His historical writings are mostly still in manuscript.

А вот потрясающий образец перехода от рукописей к печати.
So here is a fantastic transition between manuscript and print.

Часть из них опубликована, часть сохранена в виде рукописей.
Some have been published and others survive in manuscript form.

Большинство сохранившихся до наших дней рукописей говорят об этом.
Most manuscripts which have survived to this day support this.

Из хранящихся в фондах рукописей, сколько нуждается в восстановлении?
How many manuscripts kept in Matenadaran need to be restored?

Судьба трех рукописей, находившихся в распоряжении Теобальда неизвестна.
The fate of Theobald's three alleged manuscripts is unknown.

В ней собрано более 5 миллионов печатных изданий и древних рукописей.
It contains over five million publications and old manuscripts.

Большинство сохранившихся византийских рукописей начинаются с третьего гимна.
Most surviving Byzantine manuscripts begin with the third Hymn.

Самим Перегрином, хотя он сам и его наследники собрали много рукописей.
Peregrin, but he and his successors collected many manuscripts written.

Авторы несут ответственность за анонимность их рукописей соответственно.
The authors are responsible for anonymizing their manuscript accordingly.

Археологическая коллекция содержит около 300 древних славянских рукописей.
The Archeographic collection contains about 300 old Slavonic manuscripts.

Шейх Наджих Бакират-- глава секции рукописей и культуры мечети Аль- Акса.
Shaykh Najih Bakirat-- Head, Manuscripts and Culture Section, Al-Aqsa Mosque.

В настоящее время там в цифровой форме хранятся 30 тысяч исторических рукописей.
At present 30,000 historical manuscripts are in digital format there.

Описание коллекции рукописей Государственного архива Ярославской области.
Description of Manuscript Collection of State Archive of Jaroslavskaja Region.

Как для литератуоведов, так и для историков будет интересна коллекция рукописей.
Literary scholars as well as historians will find the manuscript collection of interest.