Примери коришћења Рыбный промысел на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дикая природа и рыбный промысел.
Wildlife and fisheries.Рыбный промысел и животноводство.
Fisheries and Livestock.В селе находится рыбный промысел.
The village is fishing.Глобальный мораторий на дрифтерный рыбный промысел.
Global moratorium on drift-net fishing.Рыбный промысел, сельское хозяйство и животноводство.
Fisheries, agriculture and livestock.
Људи такође преводе
Сельское хозяйство и рыбный промысел.
Agriculture and fisheries.Ii Рыбный промысел и продукция рыбного хозяйства.
Ii Fisheries and Сельское хозяйство, лесопользование и рыбный промысел.
Agriculture, forestry and fisheries.Сфера действия права на рыбный промысел в открытом море.
Scope of the right to fish on the high seas.В XIX в. в этих местах процветал рыбный промысел.
In the XIX century. in these places flourished fishing.Рыбный промысел- одна из основных индустрий Гонконга.
Fishing- one of the important industries in Hing Kong.Только после этого должен разрешаться сам рыбный промысел.
Only after that will the harvesting of fish stock be allowed.Рыбный промысел-- Архангельская губерния-- Документы и материалы.
Fisheries- Arkhangelsk Province- Documents and materials.Основными отраслями экономики Сейшельских островов являются туризм и рыбный промысел.
The Seychelles economy is primarily based on tourism and fishing.Вместе с тем рыбный промысел нередко оказывает воздействие на морские экосистемы.
However, fisheries often impact on marine ecosystems.Охота запрещена в регионе и рыбный промысел разрешен только для местных жителей.
Hunting is forbidden in the region and fishing is only allowed for locals.FHIGH- рыбный промысел на данном уровне приведет скорее всего к сокращению запасов.
FHIGH likely that fishing at this level will result in stock declines.В заповедных зонах запрещена добычная деятельность, например рыбный промысел и собирательство.
No-take" zones prohibit extractive uses like fishing and collecting.Рыбный промысел и аквакультура: от деятельности в этой области зависит большая доля населения.
Fisheries and aquaculture: a large population depended on this.Национальный реестр рыболовных судов, которым разрешен рыбный промысел в открытом море статья IV.
National record of fishing vessels authorized to fish on high seas article IV.В ее основе- рыбный промысел, иностранные инвестиции в энергоемкую промышленность.
It is based on fisheries, foreign investment in energy-consuming industries.Синяя экономика»( Blue economy)- широкий термин, включающий в себя не только рыбный промысел и переработку рыбы.
The“Blue Economy” is no longer just about fishing and fish processing.Рыбный промысел в открытом море является еще одним ключевым вопросом для государств- членов зоны.
High-seas fisheries is another key issue for States members of the zone.Были приняты, возможно, не обусловленные необходимостью меры по управлению, и рыбный промысел был ограничен.
Management measures may be unnecessarily taken and fishing activities curbed.Рыбный промысел- другой потребитель воды, чьи работы координируются Министерство сельского хозяйства.
Fisheries are another water user coordinated by the Ministry of Agriculture.Сельское хозяйство включает также аквакультуру, рыбный промысел, ресурсопользование и скотоводство.
Agriculture also includes aquaculture, fishery, management of resources and pastoralism.Профсоюзы доминируют в таких первичных отраслях, как лесозаготовка,добыча полезных ископаемых и рыбный промысел.
Unions dominate in primaryindustries such as logging, mining, and fishing.Несанкционированный рыбный промысел в исключительных экономических зонах малых островных развивающихся государств.
Unauthorized fishing in the exclusive economic zones of small island developing States.Сохранение морских живых ресурсов и управление ими; незаконный,несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
Conservation and management of marine living resources; illegal,unreported and unregulated fisheries.Такой рыбный промысел является проблемой для каждого государства, и для его искоренения необходимо международное сотрудничество.
Such fishing is every State's problem, and its eradication requires international cooperation.
